查询词典 the first time...

Noguchi is Japan's most famous alpinist, at one time the youngest man to summit the world's seven highest peaks, scaling Mount Everest for the first time he found the Himalayas wonder wasn't exactly what he expected.

野口健是日本最有名的登山家，他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人，但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后，他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。

In the first aspect, for the first time, the g factor of the ground state and its PS of SrTiO〓: Cr〓 or SrTiO〓: Mn〓, the uniaxial-pressure-induced splittings of t〓E and t〓A〓 levels of SrTiO〓: Cr〓, the R-line TS of SrTiO〓: Mn〓 and SrTiO〓: Cr〓 have been uniformly calculated by using microscopic theory, and all above-mentioned experimental data, including the very unusual R-line TS of the two crystals, have been satisfactorily explained.

第一方面，本文首次对SrTiO〓：Cr〓和SrTiO〓：Mn〓的基态g因子及其压致移位、单轴压力导致的SrTiO〓：Cr〓t〓E和t〓A〓态的分裂、SrTiO〓：Mn〓R线的热致移位和SrTiO〓：Cr〓R线的热致移位进行了统一的微观理论计算，满意地解释了两种晶体的R线反常热致移位等上述各种实验结果。

Vibrationally excited products OH, HNO and CO2 were observed by the time-resolved spectroscopy for the first time.

首次观测到了振动激发的产物OH、HNO和CO2。

The Battle of Britain marked the first turning point in the war, as it was the first time that German forces failed to achieve a major goal.

在不列颠之战的第一个转折点战争，因为它是第一次，但德国军队未能实现的主要目标。

This is the first time that we paly Chinese Checkers together and I won. I was too excited to say any word. I jumped on the sofa happily. Dad and mon congratulated me on my appearance.They encouraged me to work hard and try to won every time in the future.

这是我们第一次玩三人跳棋，第一次玩我就赢了爸爸妈妈，心里别提多开心呢，嘴巴都说不出话来了，高兴得站在沙发上直跳，爸爸妈妈都向我表示祝贺，并鼓励我继续努力，争取每次都能赢得第一。

The longest-ruling monarch in British history suffered greatly under what the queen herself called "the yoke" of matrimony, enduring nine pregnancies in the first two decades of her reign — which left her an outsider at her own court, relegated to the "shadow side" of life, as she wrote in a letter of warning to her 17-year-old daughter, Vicky, newly married to Prince Frederick William of Prussia and soon to be pregnant for the first time.

维多利亚女是英国历史上在位时间最长的君主，但却饱受她所谓的婚姻&枷锁&之苦：在前20年的统治时期，先后怀孕9次。她在给17岁和普鲁士王子弗雷德里克。威廉结婚的，第一次怀孕的女儿维吉的警告信中写道，这使他成了宫廷中的局外人，在她一生中留下了&阴影&。

But this was not the first time Peary had tried to reach the Pole, Before 1909, Peary had made six other attempt to travel to the North Pole. However, he had failed every time.

在1909年之前，罗伯特并不是他们第一个尝试到达北极的人，他与其它六人曾尝试到北极探险，然而，他们每次都以失败而告终。

Analyzing the year of the first time of the Pap test, we found that about 19.5% women had their first Pap test during previous year of this survey.

分析「第一次作抹片检查的时间」发现19.5%的妇女是在调查当时一年内初次受检。

Huang, president of the Taiwan Businessmen Association in Shenzhen yesterday wise to take special classes for the first flight from Matsuyama to fly to Shenzhen, and then board the same plane to fly back to Shenzhen, for the first time in 17 years from the day the two sides, he said with emotion:"more than a decade dream come true, away from home The way closer."

深圳台商协会会长黄明智昨特地搭首班从深圳飞往松山班机，再原机飞回深圳，17年来首次一天往返两岸的他感慨地说：&十多年的梦想终于成真，离家的路更近了。&

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。