查询词典 the first time...

In 1992, Peter Kinder won election in his first campaign for the 27 th district in the Missouri Senate, representing the counties of Bollinger, Cape Girardeau, Madison, Mississippi, Perry, and Scott· In 2001, the Republicans gained a majority in the Missouri Senate for the first time in 53 years· As a result, Kinder was elected President Pro Tem, the top elected official in the Missouri Senate, and led this body for four years through some of the toughest budget times in Missouri history· When Kinder successfully ran for Lt· Governor in 2004, he became the second sitting President Pro Tem to be elected Lieutenant Governor

1992年，金得尔先生代表伯林格，开普吉拉多，麦迪逊，密西西比，佩里和斯科特区首次赢得密苏里州第27次参议院选举的胜利。由于2001年共和党在53年中首次赢得了密苏里州参议院选举的多数席位，金得尔先生当选临时参议院主席，在四年任期中领导参议院度过了密苏里历史上几次预算最为紧张的时期。他是历史上第二位成功当选副州长的临时参议院主席。

We know that Xi Wen Zhang Ailing smell, I am pleased paint and gasoline odor; know she drink tea and eat greasy Shulan objects; know that she rarely buy things, but not stingy about food on top of carved, but also every day snack, and she nursed back to their own Red-billed as the only Green Warbler Colombia; know that she was a little girl, the first time in the newspaper in her words, received a five-yuan, her mother said it was the first writer's fee, it should be doing the Memorial, but she immediately took This is money to buy a lipstick.

我们知道，隰文张爱玲的气味，我很高兴油漆和汽油的气味，知道她喝茶，吃油腻舒兰对象；知道，她很少买东西，但不是上面雕刻的食物吝啬，而且每天的点心，她调养自己的红作为唯一的绿莺哥伦比亚嘴，知道她是一个小女孩，在她第一次报纸的话，收到了5元，她的母亲说，这是第一次稿费，它应该做纪念，但她立即接手，这是金钱买口红。

Universal through continuous efforts, improve product quality and service standards, with dedication to customer service and adhere to, has won the affirmation of customers, but we are not proud of this, we will be in your best at any time required, it will In the phone, fax, E-MAIL the first time to wait for your full service.

环宇经过不断地努力，提高了产品品质及服务水准，凭着对客户服务的执着与坚持，已赢得了客户的肯定，但我们不会以此骄傲，我们将在您最需要的任何时候，都会在电话、传真、E-MAIL的第一时间等待为您全力服务。

For the first time the fashion-forward, on-court looks of the young three-time Grand Slam champion will be available for all women to enjoy.

第一次时装向前，在场上的年轻3次大满贯冠军的期待可为所有妇女享受。

It was the first time and also the only one time I didn't get any prize in school.

这是我第一次也是唯一一次没有在学校获奖。

The game against the Yellow Submarine was also the first time that Krkic had started an official game for the Blaugrana first team.

对黄色潜水艇的比赛也是博扬为巴萨正式比赛的第一次首发。

Until the May 12, 2008, it first let me feel afraid, that night without a crowd of dancing square, rows of injuries, rows of body, the night of the streets were washing clean, the raindrops street is the night of tents, for the first time, the life of 20 years, let me feel small taste of death.

直到2008年5月12日，那是它第一次让我感觉到了害怕，那夜的广场没有了跳舞的人群，有的是一排排伤员、一排排尸体，那夜的街道被雨滴洗刷的干干净净，那夜的街边是一排排的帐篷，第一次，这个生活了20年的小城让我感受到了死亡的味道。

However , it is Chaucer alone who ,for the first time in English literature, presented to us a comprehensive realistic picture of the English society of his time and created a whole gallery of vivid characters from all walks of life in his masterpiece The Canterbury Tales.

然而，只有乔叟自己，第一次在英国文学中展现给我们一幅关于他所在的时代的英国社会的广阔现实画面，并且建立了一整座包括来自所有行业的生动人物的美术馆，在他的代表作《坎特伯雷故事集》里。

It's like kids going to the sweet shop for the first time, says a long-time Hong Kong banker.

一位资深的香港银行家说，&这就像小孩第一次走到一个糖果店一样&。

This is the first time a clear Beijing in time the annual rent of land reform agenda.

这是第一次明确北京的时间每年租金的土地的改革议程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。