查询词典 the first time...

For the first time, we found that the mosquito was a transmitted infectious media of malignant cells to human and quadrumana. The mosquito's body was full of malignant cells, and transmitted pathway was that the mosquito first spit out malignant cells from its thrusting tube and into human body, then it sucked the blood from human body into its stomach.

本文首次公开垦表，钻研发明蚊子是人类和灵长类动物恶性肿瘤传染媒介，蚊子刺针管内充满恶性肿瘤细胞，蚊子在吸血时入针后须先把针管内的肿瘤细胞吐出，然后才顺利把血液吸入胃内。

Newzealand had dealt huge Blows to South Africa's morale by taking the first two tests.the first time All Black team ever to beat the Springboks since the series began 75 years ago.

新西兰队取胜南非队前2场比赛，大大打击了南非队的士气，这是自系列赛开展75年以来，新西兰全黑队首次击败南非羚羊队。

Anyone that wants to skydive for the first time trying to became an experienced skydiver have to first understand the basic rules and all the risks that exist in skydiving.

有人说要skydive为首次尝试成为一名资深skydiver必须先行了解基本规则和所有存在的风险跳伞。

Anyone that wants to skydive for the first time trying to became an experienced skydiver have to first understand the basic rules and all the risks that exist in skydiving.

任何想要飞翔为首次尝试成为一名资深跳伞必须先了解基本规则和各种风险存在的跳伞。

Great Skydiving Tips for Beginners by Anyone that wants to skydive for the first time trying to became an experienced skydiver have to first understand the basic rules and all the risks that exist in skydiving.

任何伟大跳伞初学者贴士一心想skydive为首次尝试成为一名资深skydiver必须先行了解基本规则和所有存在的风险跳伞。

This year for the first time in four years, five different Christian sects celebrated Easter at the same time.

今年是四年来第一次，五个不同的基督教派同时庆祝复活节。

This year for the first time in four years, five different Christian sects celebrated Easter at the same time.

今年是4年中的第一次，五个不同的季度分支同一时间庆祝复活节

Having said that, it's the first time the Sabres have thrown a series during this first season and they look nothing like the team that won an NHL best 53 games during the regular season.

前面已经提到，这是水牛城军刀队在头个赛季中第一次丢掉比赛，而且他们也不是那种只要在美国全国冰球联盟的常规赛季中赢得53场就会满足的队伍。

For the first time, the Rens were invited to play in the World Professional Basketball Tournament, a 12-team, invitation-only event at the Chicago Coliseum. It was a first-ever opportunity for an all-black pro team to compete with the perceived-to-be-superior white teams.

这是Rens第一次被邀请参加世界职业篮球巡回赛(PS：一共有12支球队并且只有收到邀请函的球队才能够参与)这也是历史上第一次由一支黑人球队与一支被外界所认可的白人强队之间的对抗。

In the first part of this thesis, a continuously flouremetric assay for PAPS synthetase was developed for the first time. It was performed by coupling with the physiological reaction of phenol sulfotransferase.

本论文主要分为两部份，第一部份主要探讨的是 PAPSS萤光检测法，此活性检测法的操作结合了酚亚硫酸转移酵素(phenol sulfotransferase， PST)的生理活性，为一灵敏度极高的活性检测法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。