查询词典 the first time...

For the first time, a world first-class composer created a ballet music which could compare its beauty and share the same level with the music of opera and symphony.

天鹅湖》的成功，标示着世界一流作曲家第一次创作出了一部可与歌剧、交响乐经典作品相媲美的舞剧音乐，并把其芭蕾舞剧水平提高到可与歌剧、交响乐并驾齐驱的地位。

It is according to this model that standard radiant sources, here called the blackbody sources of the first kind, are built up in practise. In this paper, the concept of blackbody sources of the second kind is presented for the first time.

在集总参数下建立了联系第一类和第二类黑体辐射源物理模型的理论公式，并在此基础上论证了第一类和第二类黑体辐射源之间一致的内在联系。

Note: Something that i didn't write in the readme, if you are using a cable modem and not DSL for make the CentOS connect properly to the internet make sure that the "VMware Network Adapter VMnet8" Internet Adapter is enabled, use DHCP auto configuration in the CentOS (in the first step after the centos powered up at the first time), and change in VMware the virtual internet adapter configurations from "Bridged Connection" to "NAT".

注：一些我没有写的自述，如果你正在使用电缆调制解调器，而不是为使CentOS正确的DSL连接到互联网，确保&VMware的网络适配器VMnet8&互联网适配器启用，在使用DHCP自动配置CentOS（在供电后，在第一时间了centos第一步），并在VMware的虚拟互联网改变适配器配置从&桥连接&到&NAT的&。

However ,how time flies! The resurgent memories hurt me at last! Just imagin that when you were feeling rather angry and burdened with cockamamie work,who was the one you would like to confide in at the first time?

然而，时光匆匆而逝，苏醒的记忆终于猝不及防的袭击了我，请想像当你因工作的琐碎烦恼不已，沮丧气愤的时候本能的去倾诉的人，是谁？

The first time you reboot, it will complain about the dongle time.

重新启动。第一次你重新启动，它将会提示 dongle 。

Therefore, the first time, she spoke to the king,Let me have a look of the pills first.

因此，第一次她对皇帝说话了：让我先看看药丸吧，要么，我就不吃了。

Therefore,the first time,she spoke to the king,Let me have a look of the pills first.

因此，她对皇帝说：&让我先看看这些药丸，否则我不会试的。&

E.g: the first listenable passage of pure music, the first time you hear the backing vocals working well with the lead vocal etc

比如做出音乐最动听最纯净的那一部分，听到最和谐最搭调的配合等等

One of the biggest time wasters in school is having to relearnsomething you didn't learn properly the first time.

学校里最大的一个时间浪费就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。

One of the biggest time wasters in school is having to relearn something you didnt learn properly the first time.

学校里最大的一个时间浪费就是不断重新学习你在第一次没有完全掌握的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。