查询词典 the first time...

F-16 CSAR assets will be imbedded in ONW packages for the first time, and we will be the first F-16 unit to support the CSAR mission at ONW, Schrader proudly notes.

F-16的战斗搜寻与救援能力将首次融入到北部观察行动的作战资源当中，我们也将成为第一个在北部观察行动当中担负战斗搜寻与救援任务的F-16部队，斯科雷德少校自豪地说。

This is strikingly like the form of the Golden Rule found in the first chapter of the "Teaching of the Apostles"--"All things soever that you would not have done to yourself, do not do to another"; also in Tobias, iv, 16, where it appears for the first time in Sacred Scripture.

这是惊人的类似形式的黄金规则中发现的第一章"教学中的使徒"-"所有的事情s oever，你不会自己做，不这样做的另一个"；还托拜厄斯，四16 ，在那里出现的第一次圣经。

In this dissertation, solar chromosphere-corona models are extended to spherical geometry for the first time. By using time-dependent, compressible MHD simulation, we numerically study, either 2-dimensionally or 3-dimensionally, the local and global propagation processes of the disturbances in solar atmospheric models.

本文首次将太阳色球层-日冕模式推广到球坐标情形，利用时变可压缩磁流体动力学模拟，对太阳大气模式中扰动传播的局地及全球问题进行了二维和三维数值研究。

To the shop to buy sports pants, the first time that time is a luxury accessory.

到了买运动裤的店，第一次发现时间就是奢侈的帮凶。

It is July for the first time, pay the stamp tax for first half of the year.

第一次为七月份，缴纳上半年印花税。

It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

这是他马丁伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。

The first dealer, dry and stringy, seemed now to see the pearl for the first time.

第一个珍珠商，一个干巴巴、瘦得露出青筋的人，似乎方才看到那颗珍珠。

It was the first time to classify the 12 tested stylo genotypes into four different groups based on P efficiency and P acquisition efficiency according to Lynch's way as indicated by shoot dry weight and P content in two different sample time.

在划分的四种类型中，不同基因型柱花草总磷效率在分类图中的分布规律与磷吸收效率分类图中的分布规律非常相似，表明了田间条件下柱花草的磷效率是由磷吸收效率所决定的。

When you're on your own for the first time in your life, the first path that opens is "conformity": living a life according to the parents' and the society's values, also known as "superego".

当你第一次靠自己过活的时候，在你面前的第一条路就是"从众"，就是照着父母的样子或者依着社会价值生活，也就是所谓的"超我"。

Asia, featuring members of Yes, ELP and King Crimson, was the first "supergroup" of the eighties. The ir eponymous debut album, released in 1982, was a huge success racking up global sales in excess of 15 million copies. In 2006 the original four members reunited for the first time in over 20 years for a series of concerts in the US and the UK.

此现场专辑由四名皆能独当一面的乐坛大将联合演出：巴格斯乐队成员之键盘高手-吉尔夫·党恩斯，Yes乐队成员之吉他圣手-史蒂夫·豪，E.L.P乐队成员之前卫鼓手-卡尔·帕尔莫尔，克里穆国王乐队成员之主唱-约翰·威腾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。