查询词典 the first time...

The main study contents are as following:(1) Designing and manufacturing gas lift jet pump for the first time at home, which provides the basis for extending application and make this kind of technic in China become the first example.

本文主要完成了以下工作：(1)在国内首次设计和研制出了气体加速泵，为气体加速泵工艺技术更进一步推广应用打下了坚实的基础，填补了国内在该领域内的空白。

The first time, you are benchmarking the JIT time too.

第一次，你是基准JIT的时间太长。

My first visit to Hawaii was on the island of Kauai several years ago and I remember the emotions I felt as I watched the Hula performed for the first time.

我初次来到夏威夷是在几年前的考艾岛之行，且我记得当我第一次看见草裙舞表演时我当时的感受。

Wakefield's command of his knuckleball disappeared after he retired the side in the first inning. He gave up eight earned runs for the first time in 72 starts, since Sept. 4, 2004, and matched a season high with six walks.

m b5 k5 |* L！ c8 t' F O7 # D王建民加油站 Wakefield 在第一局之后，对蝴蝶球的控球能力尽失，自从 2004 年九月先发 72 场以来，这是他首度责失八分，六次保送也平了单季新高。

Lamentable is, similar incident is not to happen for the first time, also very it's hard to say is the last time.

可悲的是，类似的事件不是第一次发生，也很难说是最后一次。

During the year 1996, I still remember myself buying my first 2 copies of Laser Disc (Michael Jordan Space Jam movie and Michael Jackson Dangerous short film) through the internet and that was also the first time I placed an order through online catalog...

在1996年，我仍然记得我第一次自己买2份，镭射影碟（迈克尔乔丹空间果酱电影和迈克尔杰克逊危险短片）通过因特网和这也是我第一次订购通过在线目录。。。

On this viewing I saw it on my laser disk for the first time, and met a truly wonderful person at the same time.

这一次，我第一次用激光影碟看了《狮子王》，同时遇到了一个真的极好的人。

For the first time and the last time the League of Nations seemed to have at its disposal a secular arm.

国际联盟似乎第一次也是最后一次操有一种永久性的武器。

Data show that the first half of A-share listed company IPO financing amounted to 90.602 billion yuan, up 33 percent reduction; and the same period of corporate bonds and corporate debt issuance size and funding has increased the size of listed companies bond financing the first time, more than the stock market IPO financing lines have been issued during the 30 corporate bonds and 13 corporate bonds to raise funds a total of 92.95 billion yuan.

数据显示，A股上市公司上半年的IPO融资总额为906.02亿元，同比减少百分之三十三，以及公司债券同期发行公司债券的规模和资金，增加了上市公司融资债券的规模首次超过股市IPO融资线已在30和13个公司债券发行公司债券筹集资金的总额929.5亿元。

Analyzing entirely and systemically the process and structure of data acquisition and processing in ICF experiment for the first time, and giving it logic relation diagram, establishing the first database system and its application query system in ICF experiment in our country.

首次全面系统地分析了ICF实验数据采集处理的过程结构，给出了它们的逻辑关系图，并建立了我国第一套基于Oracle数据库管理系统的ICF实验数据库系统和其上的应用查询系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。