查询词典 the first time...

It will take some time to sync your email data when it runs for the first time.

这将需要一些时间来同步您的电子邮件数据时，它违背首次。

It's a new team, everything is brand new, it's the first time for Toro Rosso and finally the first point.

这是一只新车队，一切都是新的。对红牛之队来说是终于拿到了自己的首枚积分。

Compounds Ⅰ,Ⅱ were first isolated from Genus Lonicera, while compounds Ⅲ~Ⅺ were isolated from the plant for the first time.

化合物Ⅰ、Ⅱ为首次从忍冬属植物中分离得到，化合物Ⅲ~Ⅺ为首次从该种植物中分离得到。

A phenylalanine ammonia-lyase gene was clone from Nerium oleander for the first time and it was also the first cloned gene involved in anthocyanin metabolic pathway in N.oleander.

首次从夹竹桃中克隆得到苯丙氨酸解氨酶基因cDNA片段，并命名为NoPAL1，GenBank登录号为AY747677，这也是首次从夹竹桃花青苷代谢途径中克隆得到的基因。

It was the first time in China that long-time series Chlorophyll-a data, SST data and fishing data are used to analyze Spatial-temporal configuration relationship between Ommastrephes Bartrami fishing ground and Chlorophyll-a in North West Pacific.

国内首次使用长时间序列的叶绿素a数据、SST数据与渔捞数据，综合分析了柔鱼渔场与叶绿素a、SST的时空配置关系。

She is five years old, and the shiest girl in her class. When she met him for the first time, she showed dance and abacus-calculation in front of him as if they had been good friends. Additionally, it has been a while since their first meet, and she still remembers "Smiling Uncle Tom".

这快乐让可以让人消除陌生感，即便是最害羞的五岁女孩，姐姐的宝宝，都能在第一次看到他放下羞涩和矜持，在他面前表演自己的舞蹈和珠算；而且，之后很长的时间都还念念不忘&爱笑的 Tom 叔叔&。

The first time is the first year we know each other.

第一个是相识的第一年。

We were clasped together. The first time he appeared and every time after that, I have wanted to embrace him.

我们拥抱。从他的第一次出现到他的每一次出现，都让我想和他拥抱。

Third, I see (perhaps for the first time in a long time) that I am guilty of crucifying my Lord.

第三，我看见（也许是很长时间以来的第一次）我在钉死我的主的方面有罪。

For the first time, a First Lady makes the cut: Michelle Obama debuts at No.

第一次，一个第一夫人使削减：米歇尔奥巴马首次在第93号。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。