查询词典 the first time...

When POI is loaded for the first time, the program will pause very long time at the startup screen to generate the index file, just wait only, next time the startup will be normal again.

当POI第一次被装载，节目将停留非常很长时间在启动屏幕引起索引文件，仅等待，起动再将是正常的下次

In this paper, areal-time inspect method which is based on the machine vision technical has beenput forward, this method is low-cost and high-performance. We have researchedon the frame of the inspection system, how to get the high-quality image andthe real-time image processing arithmetic. In china, the problem of real-timeinspection of antifalsifiaction paper security thread has been successfullysolved for the first time.

本文提出了一种基于机器视觉技术的低成本／高性能的实时自动检测方法，对自动检测系统的构成、高清晰度图像的获取以及图像的实时处理算法等进行了比较深入的研究，在国内首次成功地解决了防伪纸张安全线在线自动检测的难题。

Caravaggio was the first time that Jarman worked with Tilda Swinton and was her first film role.

影片是对性、犯罪行为和艺术的一种深思，导演成功地将影象和绘画这两件生命中重要的元素呈现出来，丰富地描绘出意大利传奇画家的一生。

In Cuba was the first time he was under fire and he had his first experience of battle.

在古巴，他第一次置身战火之中，第一次经历了战争。

Yesterday, all sixth-grade class graduated according to photos, and schools are very busy all day, like a market, they are coming to graduation as a happy thing, had just eaten dinner at noon today, a large group of children running to the office came to me and Denis graduated according to their sign, the first time I realize the "stars" of the feeling of being surrounded by the signature, according to the back of a long graduated from the teachers and students full name, appears to have the same graffiti Art feeling, numerous signature reminds me of when I graduated last year, was both pleased and full of melancholy, reminds me when we separated from the sentimental and emotional, but now they also experience less than classmates, friends, respectively, the unrounded, perhaps in a number of years later, when the time to re-look at photos of them slowly recalled when primary school life, learning time, recalled the story of childhood

昨天六年级所有的班级照毕业照，，学校一整天都很热闹，像是个集市一样，他们把即将到来的毕业当成是一件快乐的事情，今天中午刚吃过饭，一大群孩子跑到办公室来找我和 Denis 给他们的毕业照上签名，我也第一次体会"明星"被包围签名的感觉，长长的毕业照背面写满了老师和同学的名字，看起来有涂鸦一样的艺术感觉，密密麻麻的签名让我想起去年我毕业的时候，心里既高兴也充满惆怅，想起大家离别时的感伤和情绪，只是现在他们还体会不到同学、朋友分别的不舍，或许是在若干年后，当那时的他们重新翻看照片时才会慢慢回忆起小学生活、学习的时光，回忆起童年的故事，体会曾经的乐趣。

In fish and amphibia, the transition from maternal gene transcription to zygotic transcription happens during the time of midblastula formation, this stage is named by midblastula transition, at this period, embryo cell cycle composition changes, it is the first time to G1 time appearance, the cell cycle timelimit lengthens and the cell division synchronism loses, the large quantities of zygotic gene transcription starts.

鱼类和两栖类由母型调控向合子型调控过渡发生在中囊胚形成阶段，称为中囊胚过渡(midblastula transition，MBT)，胚胎细胞周期时相的组成在此期间发生变化，首次出现G1期，周期时限延长，细胞分裂的同步性丧失，大批合子型基因活化转录也在此时开始。

Compounds 1 and 2 were isolated from Asterina pectinifera for the first time, while compound 4 was first obtained from Asterina pectinifera of China Sea.

化合物1、2为首次从海燕中分离得到，化合物4为首次从中国海域的海燕中分离得到。

The epoxide-terminated oligomer having ether mesogenic unit wassynthesized for the first time by reacting the diphenol with epichlorohydrin. Theepoxy equivalent increased as the elongation of reaction time or the decrease of theinitial ratio of diphenol and epichlorohydrin, but effect of the reaction time wassmaller than that of the initial ratio.

首次采用直接环氧化的方法合成了含酯类液晶基元的环氧结构预聚物，环氧化反应中反应配比和反应时间会影响产物的环氧当量；缩小反应配比或延长反应时间会使产物的环氧当量增大，反应时间对产物环氧当量的影响较小。5。

Meanwhile, the optimal use level of auxiliary rice is 37％; pH5.2～pH5.4 for the best saccharification, pH6.0～pH6.3 for the best gelatinization; 90 minutes for boiling; addition of 2kg hops the first time, 9kg the second time, and 7kg the third time; inoculative yeast 7％; the highest fermentation temperature 12℃ and the highest pressure 0.12MPa.

摘 要：以麦芽、大米、酒花为原料，对不同比例的麦芽用量作了小试，认为用45％较55％为佳；辅料大米以37％为好，糖化pH5.2～5.4，糊化pH6.0～6.3，煮沸90min，第一次加酒花2kg，第二次加酒花9kg，第三次加酒花7kg，接种酵母7.0‰，发酵最高温度12℃，最高压力0.12MPa，发酵第6天开始测双乙酰，当双乙酰降至0.8×10－7时，保温48h，再以0.3℃/h降至0℃，后酵7天以上。

By fieldwork, it is the first time to have discovered borax in mirabilite beds from Tontso first stage section, and discovered sedimentary sections with whole five pure layers of mirabilite. It is of great significance to resource appraisement and ore-exploring in Tontso area

通过对洞错的野外考察，首次在洞错Ⅰ级阶地的芒硝层中发现了硼砂沉积，并发现赋存5层纯芒硝层的完整的沉积剖面，这对该地区的资源评价和找矿研究，具有重要意义

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。