查询词典 the first moon

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶"东方1号"飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter.

每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。

The first chapter focuses on the prototype image of 'Qingyi' (the Chang-er flies to the moon) and points out: The moon refers to a poetical while unreachable spiritual home. Chang-er implies an ivory-towered and irreconcilable soul driven by the clinging inner attitude. Qingyi symbolizes a sacred life ceremony that must be experienced in pursuing the ideal and the leading character Xiao Yanqiu fulfills her deep-rooted Chang-er complex through the Qingyi ceremony.

第一章谈作品的原型意象，提出：月亮在文本中指称一个诗意永恒而又难以企及的精神家园；嫦娥在文本中意味着一个被一份执著的内在态度所驱使并始终表现出脱离尘寰倾向的"不甘"的灵魂；青衣则象征着在追逐理想过程中所必须经验的一种神圣的生命仪式，剧中女主人公筱燕秋正是通过青衣仪式来实现自己根深蒂固的"嫦娥"心结。

Chang'e-1 creates the seven "firsts" in China's space history: the first to probe the lunar; the first to break through near earth orbit; the first to take pictures for the moon, using stereophotograph to acquire 3-D images; the first to explore elements on the lunar surface; the first to investigate the thickness and distribution of lunar soil, using microwave radiometer; the first to introduce astronomical survey into space instrumentation and command; and the first to use Internet for further space instrumentation and command.

嫦娥一号开创了我国航天史上的七项第一：第一次探测月球；第一次突破地球近地轨道；第一次为月球"画像"，真正用立体相机来获得月球三维影像；第一次探测月球表面元素；第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布；第一次在航天器的测控中引入天文测量手段；以及第一次利用国际联网对航天器进行深控。

China's first lunar probe, the Chang'e 1, successfully completed its fourth orbital adjustment yesterday, entering into the earth-moon transfer orbit, leaving the earth's gravity and heading off towards the moon.

中国首颗探月卫星"嫦娥一号"昨天下午5时28分成功完成第四次变轨，顺利进入地月转移轨道，这意味着"嫦娥一号"卫星脱离了地球的怀抱，开始飞向月球。

When the first universe fleet, looks like nebulas to be same, has flown rapidly Moon's time, in the pure white lunar terrain, appeared suddenly one each one appeared in motion in turn the huge V glyph phantom, these all were Huang Qu senior official yellow Jinlong and the black area senior official black must win, together the careful formulation flying route and the formation lineup, by this to the entire Earth expressed final had to win the determination and the faith, because of except the sun, the Moon was in the human naked eye only the biggest star, crowdedly only then possibly completed the so wonderful peerless magnificent feat with quantity huge interspace formation!

当第一宇宙舰队，像一片星云一样，急速飞过月球的时候，在洁白的月球表面，突然出现了一个个依次出现移动中的巨大 V 字形影像，这些都是黄区长官黄金龙和黑区长官黑必胜，共同精心制定的飞行路线和编队阵形，以此向整个地球表示最后的必胜决心和信念，因为除了太阳，月球是人类肉眼中唯一最大的星球，密集与数量巨大的星际编队才可能完成如此美妙绝伦的壮举！

The first time I entered the police station, Park Moon-soo and frequent Yang Tiejun, from demotions come from the Crime Squad officers are still angry Ma Dongzhe inventory, over the course of investigation by the Iron Army to instigate soo attempted to escape, so it is anger polo police to detain Moon-soo and iron car, then took them into the police car.

平生第一次进派出所的朴满洙和常客杨铁军，由从重案组贬职过来仍然愤愤不平的马东哲警官盘查，调查过程中满洙受了铁军的调唆企图逃跑，因此被激愤的马球警官为了拘留满洙和铁车，于是把他们带进了警车。

All kept the fast during two days after every new moon; and once a year at the full moon, and at the beginning of the first quarter of the moon.

所有保持了快速，在两天后，每一个新的月球；和每年一次在充分月球，并在年初第一季的月亮。

The patterns show that earthquakes in Yunnan are apt to be triggered by tidal stress during new moon and the first or third quarter of moon. The lunar_solar declinations at the occurrence time of the triggered earthquakes have banded dense distribution.

图像显示，云南地区的地震在新月期间和上下弦附近较易受到潮汐应力的触发；受到潮汐应力触发作用的地震发震时刻的月日赤纬有明显的密集分布条带特征，地震频次在月、日天顶距分别为30°～140°和20°～140°范围内为平均优势分布区间。

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶&东方1号&飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。