查询词典 the firmament

The most sophisticated exterior touch is a thin chromic bow that runs from the headlamp to the C-pillar along the belt line, a brightwork meteor across the car's firmament. Lovely.

最优美的外部装饰是沿着腰线从前大灯延伸到C柱的一条细细的弓形镀铬线条，就像流星一样划过车身，魅力十足。

National Flag: The national flag (proportions 10 y 7) is green, bearing, at the centre, a yellow diamond containing a blue celestial globe with 26 white five-pointed stars (one for each of Brazil''s states), arranged in the pattern of the southern firmament, below an equatorial scrol lwith the motto ''Ordem e Progresso''(''Order and Progress''), and a single star above the scroll.

绿色象征巴西广大的丛林，黄色象征丰富的矿藏和资源。天球仪的白带上用葡文写着："秩序和进步"，下半部象征南半球星空，其上下大小不同的白色五角星代表巴西的26个州和一个联邦区。

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

在我伤心难过的时候，在我对人生失去希望的时候，上帝总是对我不离不弃。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

The driving force that the astronomy develops, has been it is people to make cautious inquiries about to unknown object's in that boundless firmament , I have been looking up at that skyful array of stars always with sacred state of mind , there has been full of infinite profound mystery , it has been calling up people arousing our impulsion to the unknown world exploration to far boundless the unknown world thought.

天文学发展的动力，就是人们对那无边的苍穹中的未知事物的探询，我总是以神圣的心情仰望着那满天繁星，那里充满了无穷的奥秘，它唤起人们对未知世界的无限遐思，激发我们对未知世界的探索的冲动。。。。。。。

National Flag: The national flag (proportions 10 y 7) is green, bearing, at the centre, a yellow diamond containing a blue celestial globe with 26 white five-pointed stars (one for each of Brazil''s states), arranged in the pattern of the southern firmament, below an equatorial scrol lwith the motto ''Ordem e Progresso''(''Order and Progress''), and a single star above the scroll.

绿色象征巴西广大的丛林，黄色象征丰富的矿藏和资源。天球仪的白带上用葡文写着：&秩序和进步&，下半部象征南半球星空，其上下大小不同的白色五角星代表巴西的26个州和一个联邦区。

You feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.and you mean to tell me that this is summer, the month of june?

走进客舱就会感到热气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。你不是告诉过我这是盛夏的六月吗？

Enter the drawing room sand you feelthe good of the radiators heartily at work again;goto the decks andyou feel the good of caps and over coats and heavy shawls and thicks team ship rugs tightly tugged round your sides;look at the sea and you are confronted with indifferent masses of steely water hemmed in by hazy horizons andover cast with amisty firmament that promises neither sunlightn or gladhuedclouds.

走进客舱就会感到暖气开足的舒适，这又何足为奇；上了甲板，紧紧裹在帽子、大衣、厚实的围巾以至船用毯子中间才顶得住；放眼海面，只见灰暗的海水延伸到雾蒙蒙的天际，上面的苍穹同样是浓云密布的，不见一线的阳光或者彩云。

Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?

是不是有美丽的孩子们在那儿嬉戏，在那儿讲他们所做过的梦？

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。