查询词典 the firmament

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

It is marked the greatest miracle of human, even we can see it from firmament.

它是最伟大的人造奇迹之一，甚至从太空都看得到。

And God said, Let there be a firmament in the

1：6神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。

Were it only by the identity of the law, the evolution of the comet in the firmament to the whirling of the infusoria in the drop of water.

谁知道？哪怕只是由于规律的同一性？？纤毛虫在一滴水中的环行。

As a result, Germany was no longer perceived as a fixed star in the European firmament, let alone stolidly in mid-Atlantic.

结果，德国不再被视为欧洲苍穹里的恒星了，更不用说在中大西洋地区徘徊不前。

The dark Pleroma is also triple, as it were firmament, air, and earth inverted.

黑暗Pleroma也是三倍，因为它是天空，空气和地球倒转。

It stirred many different emotions, brought back many different scenes. As I sax and stared at it, I recalled each time I had seen it hanging in the blue firmament.

多少次了。它带着种种不同的感情，种种不同蹬景物，当我坐定了看它，它一次一次的在我记忆中的碧云上斜挂着。

It often sparkles with golden pyrite inclusions, like stars twinkling against the blue firmament.

它与金色火花往往夹杂铁矿、蓝星星一样闪闪反对苍穹。

Were it only by the identity of the law, the evolution of the comet in the firmament to the whirling of the infusoria in the drop of water.

哪怕只是由于规律的同一性棗纤毛虫在一滴水中的环行。

If one day, I really do train traveling in your hand the construction of Qinghai-Tibet Railway, to the vast grasslands to tall grassland, in the monastery is surrounded by the firmament of the sky, watching the sheep and the white clouds form a contrast to see horses chasing Gale, watch saffron blooming gorgeous, mellow drink yak butter tea ......

如果有一天，我真的乘坐火车行驶在你亲手建设的青藏铁路，去辽阔的草原，去高高的草原，在极目苍穹的蓝天下，看羊群与白云相映，看骏马追逐烈风，看藏红花绽放绚烂，喝一杯醇香的酥油茶……那该是多么兴奋又惬意的事情！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。