查询词典 the few

The track is fantastic as it is one of the few remaining on the calendar that are high-speed, fast-flowing and really allow you to let the car go through the quick corners.

赛道的布局太棒了，它是赛历里少数的几个高速、快节奏的赛道之一，它能够让你的赛车全速驶过那些高速弯道。

In the meantime, the game is his refuge, the one thing he can control, one of the few 48-minute segments of his life that makes sense.

同时，比赛是他的避难所，那是他可以控制的，自己一身中最有意义的48分钟。

He had no friends at all save the wandering gipsies, and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble-covered land which represent the family estate, and would accept in return the hospitality of their tents, wandering away with them sometimes for weeks on end.

除了吉卜赛流浪汉外，他没有朋友。他允许这些流浪汉在那作为家族财产象征的长满荆棘的几英亩土地上扎营，作为他们的回报，他会在他们帐篷里做客，跟他们一起流浪连续数周。

The fine snow, settling into his red grass and upon the few little evergreens and the headstones, looked very pretty.

优良的雪，把他的红色基层解决，并呼吁一些小常绿树和墓碑，看上去很漂亮。

In the past three years, the Spaniard Rafael Nadal dealt him annual humblings, but almost exclusively on clay. Federer has befriended Tiger Woods, one of the few sportsmen who have shared his preeminence, and pretends a rivalry with him.

在过去的三年里，西班牙选手纳达尔多次击败他，但大多只在红土场上）费德勒和伍兹成为了朋友，伍兹是现在为数不多的有着杰出成绩，并愿意和费德勒展开良性竞争的运动员之一。

From the point of view of Chelsea supporters, the idea that Chelsea's best ever coach is on his way to Milan is a source of pride: the coach that we idolise will be moving to one of the few clubs that, in 2008, is genuinely bigger than Chelsea.

作为切尔西拥趸的观点，穆里尼奥最佳选择还是AC米兰。

Jump in a taxi and head to the Confucius Temple, surrounded by some of the few residential hutongs, Beijing's traditional old neighbourhoods, that were spared the bulldozer during the pre-Olympics quest to modernise the city.

跳上出租车前往夫子庙，周围有一些少数住宅胡同，北京一些传统的旧街区在准备奥运会期间被推土机变成现代化城市。

One of the few points of agreement for most of the 20th century was that tsars were a Bad Thing, a particularly nasty example of natural selection that started with some brutal caesars, took in some belligerent kaisers and found its most excruciating expression in the Russian variants.

对20世纪的人们来说，为数不多的共识之一就是，&沙皇&是个&坏东西&，一个尤为人恶的物竞天择的实例。该词起源于一些残忍的专制君主，包括了一些好战的独裁皇帝，并在俄罗斯版本中衍生出最极端的表达形式。

When the Sabah DAP mobile service team visited Kota Belud town last week, they were brought by some locals here to see the few old Bailey bridges which are supposed to be reconstructed into permanent reinforced concrete bridges connecting the Jalan Sayap to the various kampongs here.

沙巴民主行动党流动服务队于上周前往哥打毛律进行流动服务活动时，当地人带他们前往视察该处陈旧的军用桥，而该陈旧的军用桥必须重建成为混凝土的新大桥以连接该处的甘榜到沙业路。

The Metropolitan Museum of Art acquired the 2500-year-old krater — an ornate bowl used to combine water with wine — for $1 million in 1972, thrilled to find one of the few known examples of the ancient painter Euphronios.

博物馆为能得到陶瓶感到非常的兴奋，因为古代陶艺画家欧弗洛尼奥斯的作品并不多见。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。