查询词典 the few

Of the few strategies trying to deal with the uncontrolled rapid growth, many are preoccupied with domesticating order.

在少数几个试图应对失控的快速增长的策略中，推行某种&秩序&大都成为一种当务之急。

In a political system that emasculates parliament and gives the president quite extraordinary power, public protests are one of the few avenues for genuine opposition.

在法国的政治体制下，议会形同虚设，总统拥有无上全力，绝少有人通过公众抗议来表达内心的反对情绪。

While Citigroup fiddles, JP Morgan is the model, as one of the few big banks to not load up on CDOs to enhance earnings.

在花旗忙得不亦乐乎的时候，摩根大通却是少有的几家没有大量积存CDO以增加收益的大银行之一，堪称模范。

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长的明星般的学院生涯中，在他在图宾根、康斯坦茨、哥伦比亚、哈佛和伦敦经济学院的教授书架上，总摆着几本那时候偷来的薄薄的浪漫诗集，这时他突然发现，他可以拿走所有的一切，却没有什么可拿的。

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长而杰出的学术生涯始终，在他那位于图宾根大学、康斯坦茨大学、哥大、哈佛以及伦敦经济学院的恢宏书架之上，他一直都保留着彼时窃来的那些浪漫派诗歌小册子。他突然发现自己可随心所欲地拿走一切，实际上却又几乎没留下任何东西能让他带走。

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长而杰出的学术生涯始终，在他那位于图宾根大学、康斯坦茨大学、哥大、哈佛以及伦敦经济学院的恢宏书架之上，他一直都保留着彼时窃来的那些浪漫派诗歌小册子。那时的他突然发现自己可随心所欲地拿走一切，实际上却又几乎没留下任何东西能让他带走。

About 500 Chinese students attended the relay, carrying pro-China signs and heckling the few people taking a pro-Tibet stand.

大约500名中国手持中国标志，并与少数持西藏标志的人对峙。

About 500 Chinese students attended the relay, carrying pro-China signs and heckling the few people taking a pro-Tibet stand.

大约500名中国学生带着支持中国的标牌来到了火炬传递现场，并与一些支持zd者展开激辩、诘问。

When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.

当他们终於从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。

A dynamic network is one of the few structures that incorporates the dimension of time.

动态网络是少数几个结合了时代特征的结构之一，它执行的是内部变化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。