查询词典 the emperor

He was perusing the bulletins of the grand army, those heroic strophes penned on the field of battle; there, at intervals, he beheld his father's name, always the name of the Emperor; the whole of that great Empire presented itself to him; he felt a flood swelling and rising within him; it seemed to him at moments that his father passed close to him like a breath, and whispered in his ear; he gradually got into a singular state; he thought that he heard drums, cannon, trumpets, the measured tread of battalions, the dull and distant gallop of the cavalry; from time to time, his eyes were raised heavenward, and gazed upon the colossal constellations as they gleamed in the measureless depths of space, then they fell upon his book once more, and there they beheld other colossal things moving confusedly.

有天晚上，他独自待在屋顶下的那间卧室里。他燃起了烛，推开了窗，两肘倚在窗前的桌子上，从事阅读。

The Ghibelines and the Bianchi were the friends of the emperor, asserting the supremacy and universality of his sway over all other dominion, ecclesiastical or civil: the Guelphs and the Neri were the partizans of liberty.

吉拜尔派和白党与国王颇有交情，宣称拥护国王对所有领地，无论是教会的还是民众的，都拥有至高无上的统治权；归尔甫派和黑党则是自由党。

Chang-chuan gongbei Kong Xuanhua County, 15 years since the Emperor Guangxu (1889 AD) Ma Yuan Zhang brothers in the two horse graves of the Dragon on the construction of the Eight Diagrams House Tomb of the beginning of large-scale construction began in 2004 (Year 1915) several generations The expansion in succession, gradually expand the scale and form of the ancient solemn, solemn spectacle of the ancient buildings.

张家川县宣化岗拱北自光绪十五年（公元1889年）马元章兄弟二人在马化龙的坟墓上修建八卦墓庐开始，大规模的修建始于民国四年（公元1915年）经过几代人的相继扩建，规模逐渐扩大，形成了古朴庄严，肃穆壮观的古建筑群。

The First Chapter of the thesis, titled An Unusual Novelist in the Literary World, is an evaluation as a whole on personal life of the author, the creation of the Emperor Series and the influence of Hongxue to the works and the styles of the Series.

论文第一章&'文坛怪杰'二月河&，是对二月河个人的生平创作情况，&帝王系列&的文化生成，以及二月河的&红学&研究对其&帝王系列&的产生和创作风格的影响所作的整体评价和史迹钩沉。

In the fifteenth year of his life he assumed the toga virilis, and straightway, at the wish of Hadrian, was betrothed to the daughter of Lucius Ceionius Commodus.29 Not long after this he was made prefect of the city during the Latin Festival,30 and in this position he conducted himself very brilliantly both in the presence of the magistrates and at the banquets of the Emperor Hadrian.

在十五岁那年他被授予白色托加，而且根据哈德良的希望，和卢修斯。西奥纽斯。康茂德的女儿订婚（29）。此后不久他在拉丁节期间出任罗马市长（30），此前曾非常辉煌地担任过行政长官并赴哈德良皇帝的宴会。

Like Foy, his predecessor, after upholding the command, he upheld liberty; he sat between the left and the extreme left, beloved of the people because he accepted the chances of the future, beloved of the populace because he had served the Emperor well; he was, in company with Comtes Gerard and Drouet, one of Napoleon's marshals in petto.

正如他那老一辈的富瓦一样，他在高举令旗以后，又高举着自由的旗帜。他坐在左与极左之间，人民爱他，因为他接受未来提供的机会，群众爱他，因为他曾效忠于皇上。当初和热拉尔伯爵和德鲁埃伯爵一道，他是拿破仑的那几个小元帅之一。

Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D. to be celebrated on December 25, the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire.

可能impluse的节日圣诞节可能来得从建立异教徒节日的& Unconquered太阳神&的天皇Aurelian在274年，为了庆祝12月25日，这一天，冬至在罗马和整个帝国。

Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D. to be celebrated on December 25, the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire.

可能impluse为节日圣诞节可能来得由设立该异教盛宴的& unconquered太阳神&，由皇帝aurelian在274个专案，以庆祝12月25日，是日冬至在罗马和整个帝国。

EIGHTY miles down the railway from Beijing, Tianjin was for centuries the main port to the Celestial City and the Emperor of Heaven. The foreign powers who occupied it in 1860, in the wake of the second opium war, called it a "concession" or "treaty" port; the Chinese the "ford of heaven".

顺延北京铁路南下80英里之外的天津，数世纪以来一直都是通往那个天朝圣城朝见天子的主要港口。1860年，外国列强在第二次鸦片战争后随即占领了这座城市，将之称为&租界&或&条约&港口；而中国人则称之为&天国的津口&。

The general attitude towards the plan of a General Council may thus be summed up: the man who was pope through the greater part of the period, Clement VII (1523-34), was at heart consistently hostile; the cardinals and other officers of his Curia were, for quite other reasons, still more hostile; the German Catholics were eager for a council, but a council in which they would really matter, a council fashioned rather after the pattern of a parliament than General Councils have usually been; the Catholic kings who enter the story are Charles I of Spain (just lately become the emperor Charles V), the life-long champion of the council idea, and Francis I of France, its bitterest opponent.

一般的态度，该计划的一般性会议，因而可能概括起来就是：该名男子是教宗透过大部份的时期，克莱门特七（ 1523年至1534年），是在心上，始终敌对；枢机主教们和其他官员，他教廷人，为不少其他原因，仍然是更具敌意；德国的天主教徒们踊跃为一个议会，但议会中，他们真的会事项时，会过时，而之后的格局国会比一般的议会往往；天主教国王队的人进入这个故事是查尔斯本人西班牙（只是近来成为皇帝查尔斯五世），生命之久的冠军，安理会的想法，弗朗西斯本人法国，其痛苦的对手。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐