查询词典 the elements

The shuffle function randomizes the order of the elements in the array.

shuffle函数的作用是：将数组中每个元素的顺序随即打乱。

As we recapped the Beijing Games, with all its manifestations of the elements of modern Chinese culture, and waited fervently for the next Olympic flames to light up again in London, these intense feelings were deeply mesmerising, as if the fragrance from the spill of vintage wine had slowly arose from the ground and intoxicated our souls.

回望处处体现中国文化元素的北京奥运会，期盼奥林匹克圣火在伦敦再次点燃的同时，真情宛如不小心打翻了的美酒，轻洒一地，灌醉心灵……我不禁想起了源远流长韵味隽永的中国书法，想起了淡雅淳厚沁人心脾的一室茶香，是温暖，是淡定，是祝福，是感动。

Attempt to use the material naturally conscious through simplification, transformation, to explain the various power of inner nature with seesawing, growing and declining; capture the "water" of nature in various forms, to be deconstructed and reorganized into a creative interpretation of the elements.

试图将自然的物质状态透过有意识的简化、转化，诠释大自然内部各种力量的拉锯、消长；撷取自然界中「水」的各种形态，加以解构重组，诠释转化成为创作的元素。

We are interested in superimposing the effects of all the elements in order to form the system matrices for the whole body.

为了形成整个物体的系统矩阵，我们需要将所有元素的效应叠加起来。

2 Specimen Moisture Content and Temperature Condi- tions (applicable only to hygroscopic products)—If the pre- vailing moisture content and temperature conditions can affect the performance of the elements and components of the anchorage system, hold these parameters constant for a given series of tests on the performance of railing systems and rails.

8.2样品水分含量和温度状况如果前期的降低湿度和和温度状况会该停泊系统组成部件的性能的话，保持这些参量不变，采用一系列的试验测试横栏的性能。

Since all the elements have the regular shape and the same size , the windier of element stiffness matrices that we actually need is reduced to the number of materials .

产生的离散单元具有相同的几何尺寸和规则的形状，单元刚度矩阵的数量将减少为单胞材料的个数。

The elements are also used to get the section polygons of such composite surfaces as the whole aircraft at a given body station, then a section area is approximated with the sum of trapezoidal areas between such sides of polygons that are not covered by any other component and a reference axis.

离散出的面元还被用于求取全机这样的组合曲面在某一站位处的横剖面多边形，而横截面积则用累积多边形不被其他任意部件遮挡的各边与参考轴间的梯形面积予以近似。

The architecture of the houses is thought to date back to the 13th century AD. Built out of volcanic rock and ash, the small houses have been eroded by the elements over thousands of years.Today the houses are shaped like cones and pyramids, with some measuring 60 metres.

房子的建筑风格被认为要追溯到13世纪，房子以火山石及梣木建造，这些小房子存在数千年的光景下，有了被大自然磨损的痕迹，现今的房子都是圆锥和金字塔的形状，有一些高达60公尺。

The article through practice analysizes the local wireless broadcasting system, application of the elements and means of communication technology is being updated, A set of half-automatic broadcasting system controlled by hardware has been designed and assembled; A set of all-automatic broadcasting system controlled by computers has been designed and assembled; A set of emission equipment has been designed; Noise has been lowered in the transmission of audio-frequency so that the audio effect has been raised; new ways of audio-frequency transmission have been developed based on the technology of computer network.

本文通过对局域无线广播系统运行现状的分析和研究，运用电子信息技术的基本原理和方法，设计并自行装配了一套由硬件控制的半自动播出系统；研究开发了一套由计算机软件控制的全自动播出系统；设计了发射装置；通过对音频信号的传播环节进行降噪处理来提高收听品质；基于数字音频技术，开辟新的音频传播途径；并对系统功能的拓展进行探讨。

The elements of the pattern are of a shade which provides a contact lens capable of making subtle changes or enhancements to the color of the iris of a dark-eyed person while imparting a very natural appearance.

该图案要素的色调使得接触透镜能够给具有暗色眼睛人士的虹膜颜色带来微妙的改变或强化，并同时赋予非常自然的外观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。