查询词典 the edge of waters

A group of chinstrap penguins lines the edge of an iceberg adrift in Antarctic waters.

一组的帽带企鹅连线在漂浮冰山的边缘在南极水域。

There is a large reef 12 feet from the waters edge, which is full of all the fish you could possibly imagine. Everything from damsels, butterfly fish, triggerfish to puffers, stingrays and even reef sharks!

离水缘12英尺有一个很大的暗礁，里面充满了各种各样的鱼：有蝴蝶鱼，触发鱼，娃娃鱼，黄貂鱼，甚至还有礁鲨！

However, environmental activists claim that the terminal, which CLP proposed to build on two small islands on the edge of Hong Kong's territorial waters, will endanger marine life, particularly the rare pink dolphins and finless porpoises that are Hong Kong's only indigenous marine mammals.

然而，环保人士声称，中华电力提议在香港海域边缘的两座小岛兴建接收站，将危及海洋生物，尤其是珍稀的粉红海豚和江豚，这是香港仅有的两种本土海洋哺乳动物。

In the congested city, hundreds of families live at the waterís edge in hastily built shanties.

在拥挤的城市，数百个家庭生活在匆忙建窝棚waterís优势。

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

第一个到这个湖边来的人们可能留下过他们的足迹。我曾经很惊异地发现，就在沿湖被砍伐了的一个浓密的森林那儿，峻削的山崖中，有一条绕湖一匝的狭窄的高架的小径，一会儿上，一忽儿下，一会儿接近湖，一忽儿又离远了一些，它或许和人类同年，土著的猎者，用脚步走出了这条路来，以后世世代代都有这片土地上的居住者不知不觉地用脚走过去。

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

间隔很久的瓦尔登湖的涨落至少有这样一个作用：在最高的水位维持了一年左右，沿湖步行固然困难了，但自从上一次水涨以来，沿湖生长的灌木和苍松，白桦，桤木，白杨等树木都给冲刷掉了，等它水位退下，就留下一片干净的湖岸，它不像别的湖沼和每天水位涨落的河流，它在水位最低时，湖岸上反而最清洁。

Now I stand at waters edge in patches of briars and bramble, wishing that my old friend could walk with me on one last day, Oh the places that we could ramble.

现在我站在荆棘丛生土地的水边，希望老朋友与我同行到最后一天，啊，这些地方我们可以漫步消闲。

The upper fall is formed by the swift waters of Yosemite Creek, which, after meandering through Eagle Creek Meadow, hurl themselves over the edge of a hanging valley in a spectacular and deafening show of force.

上秋天是迅速形成的水域约塞米蒂溪，经过蜿蜒通过鹰溪草甸，投诉自己的边缘悬谷的壮观和震耳欲聋炫耀武力。

Which by their causes, and the water depth can be divided into two parts, one is basically the edge of the continental shelf sea (such as the Kara Sea, Laptev Sea, East Siberian Sea, Chukchi Sea, Beaufort Sea, Baffin Bay, Hudson Bay, etc.); Second, the central part of the Arctic Ocean, all kinds of ice widespread, most of the waters as "permanent ice zone" of biological resources than the poor.

后者按成因和水深又可分为两部分，一是基本上属于大陆架范围的边缘海（如喀拉海、拉普捷夫海、东西伯利亚海、楚科奇海、波弗特海、巴芬湾、哈得孙湾等）；二是北冰洋中央部分，各类浮冰广布，大部海域为&永冰区&，生物资源较贫乏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失