查询词典 the earliest

Collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into Hunsford Lane, in order to have the earliest assurance of it; and after making his bow as the carriage turned into the park, hurried home with the great intelligence.

不久，柯林斯家里就知道达西来了；因为牧师先生那天整个上午都在汉斯福旁的门房附近走动，以便尽早获得确凿的消息；等到马车驶进花园，他就一鞠躬，连忙跑进屋去报告这重大的新闻。

His arrival was soon known at the Parsonage, for Mr. Collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into Hunsford Lane, in order to have the earliest assurance of it; and after making his bow as the carriage turned into the park, hurried home with the great intelligence.

不久，柯林斯家里就知道达西来了；因为牧师先生那天整个上午都在汉斯福旁的门房附近走动，以便尽早获得确凿的消息；等到马车驶进花园，他就一鞠躬，连忙跑进屋去报告这重大的新闻。

Collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into Hunsford Lane, in order to have the earliest assurance of it; and after making his bow as the carriage turned into the park, hurried home with the great intelligence.

咖苔琳夫人显然已经把他安排给他的表妹，一谈到他要来，就得意非凡，对他赞美备至，可是一听说卢卡斯小姐和伊丽莎白早就跟他认识，又时常见面，就几乎好象生起气来。

There are two cave openings below the building, and Goinchu Gyibo and his son Gonggar Nyingbo meditated in the cave. Since he was very devout in his meditations, he saw the Wensu Bodhisattva, which is why it is called the "Wensu Bodhisattva Cave". That should be the earliest cave in the North Temple, and it was carved into a naturally occurring cave. After a period of self-cultivation, Goinchu Gyibo built a temple here, which started out small and became quite large.

拉章夏就是滑坡以后形成的一个洞，在这个建筑下面一层有两个洞口，贡却杰布和他的儿子贡嘎宁布就在洞里修行，因为他修行时特别虔诚，就亲眼见到了文殊菩萨，&文殊菩萨洞&就由此而来，它应该是北寺里面最早的一个洞，他是利用天然洞穴稍加往里凿了一下。

In the north-east part of the city, Fudan University, which owns the national university science and technology site, is not only one of the earliest nationwide famous university founded by patriotic people, but also the champion of the 4th, 6th and 7th Challenge Cup.

经过多年的改革与发展，坐落于东海之滨的上海市已经成为闻名世界的国际化大都市，拥有雄厚的经济实力与高新技术产业优势，而位于市区东北部，拥有国家大学科技园的复旦大学不仅是爱国同胞最早创办的中华著名学府之一，也是第四、第六、第七届&挑战杯&的得主。

Named after the earliest supreme god, a personification of the sky, who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.

用希腊神话中优利纳斯神命名：最早的至上的神，是天的化身，是大地女神的儿子和配偶，是希克罗比斯和泰坦们的父亲

I don't know if you are aware that one of the earliest Western maps of this area was produced by French mariners in the eighteenth century, using Chek Lap Kok, the site of our brand new airport, as the principal datum point.

不知道大家有没有留意到，西方朋友最早期替我们这个地方绘制的地图，其中一张便是十八世纪法国航海人员所绘制的。当时，他们用的主要基点正是我们新机场所座落的赤濸角。

During the evolution of prosperity, there are three typical payment modes: Cash payment, once the earliest, soon was replaced by stock and debenture payment with the development of capital market. Because of the action of the bank and other financial agencies, deferred purchase and lever purchase have taken place of others above quickly.

在西方产权重组发展历史上，现金支付曾经是企业并购的一种最为普遍的支付方式，随着资本市场的日益发展，股票支付和债券支付对西方企业并购发展起了积极作用，之后鉴于银行和各种金融机构在企业收购中的影响愈来愈大，又出现了递延收购和杠杆收购等新的企业并购支付方式。

China Renmin University Press was founded in 1955. As a university press enjoying a high prestige in China, it is not only among the earliest of its kind established after the founding of the People's Republic of China, but also a publishing center of college textbooks designated by the Ministry of Education. It publishes over 600 kinds of new books every year, covering high-level academic compositions, periodicals, video products and textbooks for entrance examination, certificate education, adult education, training, graduate and postgraduate education, modern remote education and so on.

中国人民大学出版社成立于1955年，作为一家在中国出版业享有很高声望的大学出版社，不仅因为她是中华人民共和国建国以后最早成立的大学出版社，而且因为她是中国教育部指定的全国高等学校文科教材出版中心，出版高水平的学术著作、期刊、音像制品和适用于研究生、本科生、专科生、成人教育、各类培训、入学考试、学历教育、现代远程教育等方面的教材，每年出版新书600种。

The earliest form of Christian monasticism was, probably, that of the anchorites or hermits; a later development is found in the pillar saints, called Stylites, who spent most of their time on the tops of pillars in order to separate themselves from the world and to mortify the flesh.

最早的形式是基督教修道，也许，这就是anchorites或隐士；以后的发展中发现的支柱圣人，所谓Stylites ，谁度过大部分时间的顶部的支柱，以自己独立的世界到腐坏的肉。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。