查询词典 the disabled

However, to cut short this melancholly Part of our Story, our Ship being disabled, and three of our Men kill'd, and eight wounded, we were obliged to yield, and were carry'd all Prisoners into Sallee, a Port belonging to the Moors.

我不想细说这件不幸的事。总之，到最后，我们的船失去了战斗力，而且死了三个人，伤了八人，只得投降。我们全部被俘，被押送到萨累，那是摩尔人的一个港口。

The second national sample survey on disabled people in China with 49 aspects of data.

本研究旨在分析言语残疾的预防及对策研究，解读、分析第二次全国残疾人

This ability drains all available batteries, leaving the Shatterer disabled for a few seconds as internal systems recharge.

这项技能将会耗尽所有电池，会使震裂者因为内部系统短路而瘫痪一段时间。

In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.

软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。

Disabled people benefit greatly. Take the case of Alan Smythe, who has to visit hospital every month.

残疾人受益匪浅，拿艾伦史密斯作例，他必须每个月去医院，有些事情对他来说非常困难，因为他坐在轮椅上。

The symptom is not a problem or error, but instead is a feature in Snipping Tool which can be easily disabled.

症状是不是一个问题或错误，反而是一项功能，在微调工具可以很容易地禁用。

Trackback is still disabled, and may all spammers and hotlinkers die a horrible, prolonged death by squirmy alien slugs burrowing in to their brains through stretched-to-the-max nostrils.

中国为了『证明』气功而发表的实验论文大概可以堆一整间人民公厕了，可是我还没听过被哪个国际学术机构所接受……

Provisions also address children's family environment and substitutional care, education, free time and cultural activities and the special protection of disabled children.

中国宪法明确规定："国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展"，"儿童受国家的保护"，"禁止虐待儿童"。

Lead-acid battery recovery techniques including activation with gel nano-carbon, pulse charge with variable current scope and scanning-frequency sympathetic vibration charge were reviewed. The battery may be disabled by water-lost, sulfated or battery case mechanically damaged by hit, beat and fall down. Recovery mechanism, methods and application range were discussed.

本文综合性地论述了用纳米碳溶胶活化剂、变幅脉冲充电技术、扫描共振频率充电技术，对因失水、严重的硫酸盐化而造成电性能失效的铅酸蓄电池及因碰撞、跌落、摔打导致铅酸蓄电池外壳破裂而失效的电池进行修复的机理、方法、适用范围以及试验结果。

Abstrac t: Lead-acid battery recovery techniques including activation with gel nano-carbon, pulse charge with variable current scope and scanning-frequency sympathetic vibration charge were reviewed. The battery may be disabled by water-lost, sulfated or battery case mechanically damaged by hit, beat and fall down. Recovery mechanism, methods and application range were discussed.

本文综合性地论述了用纳米碳溶胶活化剂、变幅脉冲充电技术、扫描共振频率充电技术，对因失水、严重的硫酸盐化而造成电性能失效的铅酸蓄电池及因碰撞、跌落、摔打导致铅酸蓄电池外壳破裂而失效的电池进行修复的机理、方法、适用范围以及试验结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。