查询词典 the disabled

Results ct examination showed all the 12 cases had most of the cerebroventricular hematocele cleared in 72 hours. nine of them showed basic clearance in 7 days and 2 of them in 10 days. one case indicated fair removal of hematoma in 12 days. all the 12 cases, after 4 weeks' treatment, were evaluated by gos. of them 5 were fine, 3 slightly disabled, 2 severely disabled and 1 dead.

结果 本组12例患者， 72 h头颅ct显示脑室积血大部分清除，7 d头颅ct显示9例基本清除，10 d头颅ct显示2例基本清除，12 d头颅ct显示1例血肿基本清除。12例患者，经治疗4周时，gos评分：优良5例，轻残3例，重残2例，死亡2例。

Results: According to the GOS score, 15 patients cured, 7 cases of disabled and severely disabled 5, the survival of vegetables in 4 cases, 17 cases of death.

结果：根据GCS评分，治愈15例，中度残疾7例，重度残疾5例，植物生存4例，死亡17例。

Especially for severe extremities disabled such as Injury to spinal cord, Motor neuron disease and so on, who are paralyses in a bed for a long-term. The people who have communication and action disabled, they couldn't do them well, so their lives are full of inconvenience. If they want to associate with the normal people, the most easy method is to make some word cards of reading. With these word cards to guess what he need from his health or psychology, such as the weathers turns cold,"cold","hot","wearing clothes" and so on, But it couldn't express all the thought from patients. Therefore, it often caused that we can't know what the patients want or their condition. It's too inconvenient for their lives.

尤其是重度肢体障碍患者，如脊髓损伤、运动神经元疾病患者等长期瘫痪在床的病人，对於沟通和行动障碍两者并存的患者而言，其日常生活起居处处充满著不便，一般与此类患者沟通最简单的方式就是制作一些简易读字卡，依著基本的身体或心理层面去推敲他的需要，如天气转凉了，「冷」「热」「穿衣服」等…，但这并不能完全表达患者的需求，因此常造成无法满足患者需求的情况，造成生活上非常的不方便。

Article 36 The state and society shall encourage and assist disabled persons to participate in various forms of cultural, sports and recreative activities and work to meet the needs of the spiritual and cultural life of disabled persons.

第三十六条国家和社会鼓励、帮助残疾人参加各种文化、体育、娱乐活动，努力满足残疾人精神文化生活的需要。

Article 36 The state and society shall encourage and assist disabled persons to participate in various forms of cultural, sports and recreative activities and work to meet the needs of the spiritual and cultural life of disabled persons.

第五章文化生活 Chapter 5 Cultural Life 第三十六条国家和社会鼓励、帮助残疾人参加各种文化、体育、娱乐活动，努力满足残疾人精神文化生活的需要。

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances; that medical costs be reduced or waived for disabled revolutionary servicemen and other key special-care recipients; that demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金；对革命伤残军人等重点优抚对象实行医疗费用减免；城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。1996年至2001年，国家各级财政累计投入抚恤资金为292亿元。

During the 1930s, while Goebbels was in power, thousands of disabled people were compulsorily sterilised and doctors were given the legal right to carry out forced abortions of disabled foetuses.

在20世纪30年代，戈培尔执政时期，成千上万的残疾人被强制绝育；医生被授予对那些残疾胎儿进行强迫堕胎的合法权利。

Our performances are not only to show the spirit of self-respect, self-confidence, self-strong, self-dependence disabled persons, but also more development of industry of disabled person disseminates the spirit of humanitarianism better; contribute to the construction of spirit civilization and socialism harmony society importantly.

我们的演出不仅是向社会展示残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，更重要的是让全社会更深刻地理解关心和支持残疾人事业的发展，更好的弘扬人道主义精神，为我国精神文明建设，为构建社会主义和谐社会作出了突出贡献。

Of the 8 British destroyers lost at Jutland, 6 were hit by battleship or battlecruiser 5.9inch secondary guns. Of these, two were first disabled by light cruiser or destroyer gun fire. Of the remaining two, one was lost to a collision and the other was sunk by a destroyer torpedo after being disabled by light cruiser 105mm and destroyer 88mm guns.

英国大舰队在日德兰海战折损的八艘驱逐舰中，六艘是背战斗舰与战斗巡洋舰的5.9吋副炮击沈，另外两艘先是被德国公海舰队的巡洋舰或驱逐舰以火炮击伤，随后发生碰撞，其中一艘当场沈没，另一艘又受到巡洋舰105mm火炮与驱逐舰88mm火炮击瘫，最后被驱逐舰的鱼雷解决。

Of the 8 British destroyers lost at Jutland, 6 were hit by battleship or battlecruiser 5.9inch secondary guns. Of these, two were first disabled by light cruiser or destroyer gun fire. Of the remaining two, one was lost to a collision and the other was sunk by a destroyer torpedo after being disabled by light cruiser 105mm and destroyer 88mm guns.

英国大舰队在日德兰海战折损的八艘驱逐舰中，六艘是背战斗舰与战斗巡洋舰的5.9吋副砲击沉，另外两艘先是被德国公海舰队的巡洋舰或驱逐舰以火砲击伤，随后发生碰撞，其中一艘当场沉没，另一艘又受到巡洋舰105mm火砲与驱逐舰88mm火砲击瘫，最后被驱逐舰的鱼雷解决。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。