查询词典 the disabled

China's Constitution provides that the state guarantees that the disabled enjoy the same civic rights as the able-bodied.

中国宪法规定，国家保障残疾人同健康人一样享有公民权利。

However, if no tower-escape facility exists, or if the depth exceeds 180m, the only realistic rescue option is the use of a ★deep submergence rescue vehicle [20] or specialized diving bell which can dock with the disabled submarine using an airtight "skirt".

另一种情况是失事潜艇没装配逃生塔装置或者失事潜艇所处水深超过了180米，这时就只能选择利用潜艇深水救援器或者专门的潜水钟（它们可以利用其密封的"裙式"底座与失事的潜艇对接）来救援。

People with hydrophobia, the disabled, the mentally disordered, people with epilepsy, heavy high blood pressure, coronary heart disease, the pregnant women and the drunken people are definitely not adapted to driftage .

恐水人员，残疾人，精神病人，癫痫病，严重高血压、冠心病，孕妇，酒醉人等决不适应漂流。

Through the depiction of words and deeds of the disabled men, Zhang has deeply explained the dejected and obscene mind of the men characters, and denied the right image of man in the religious society, thus exposing men's weakness and evil of humanity, which is self-centered, foppish, despicable and cheeky.

张爱玲通过对其小说中的精神残障的男性人物及男性的形体动作与语言的细致描绘，深刻诠释了其小说文本中男性人物形象的委顿、浮浪的内心世界，彻底否定了宗法社会中男性的正统身份。张爱玲以此揭示出了男性自我或纨绔或卑劣或无耻的人格缺陷和人性恶的本质。

The downturn means that some $1 billion has gone from the state's budget of $7 billion since July, cutting deeply into funding for education, prisons, health programmes for the old, the disabled, and children, meal deliveries for the housebound, and everything in between.

衰退意味着大约10亿美元的资金从州政府七月的财政预算中被消减掉，这其中大幅削减教育、监狱的预算，老年人、残疾人、儿童的健康计划，减少给不能离家的人分发食物的经费，还有在预算中的每个项目。

Inter-rater reliability and the paired comparison test were employed for the purposes of data analysis. Results: The response agreement was relatively high for ADL assessment, and low for IADL assessment. Family caregivers generally rated a greater level of disability than the disabled people did.

结果：失能者和其家庭照顾者对於失能者日常生活活动能力之评量一致性高，而对於工具性日常生活活动能力之评量一致性普通；其次，不论在日常生活活动和工具性日常生活活动能力方面，照顾者倾向低估失能者的能力。

Poncelet said he felt sad and regretful for the disruption to the torch relay in Paris, and again expressed sincere sympathy of the French government to the disabled Chinese torchbearer Jin Jing, who was attacked by Tibetan separatists.

蓬斯莱说：他对奥运火炬在巴黎传递受到的干扰和冲击深表痛心和遗憾，他代表法国政府，对在火炬传递过程中遭到西藏分裂分子袭击的中国残疾人火炬手金晶再次表示诚挚的慰问。

Laundry is always in great demand among college students. In Taichung, Taiwan, there are more than a dozen launderettes serving the students at Feng Chia University. In October last year, when student Chen Zongmin discovered a small, failing store, he decided to help the disabled owner revive her business.

大学生常常会需要洗衣服的服务，台湾台中市逢甲大学附近有十多家自助洗衣店，去年十月，逢甲大学学生陈宗民看到一家小小的生意不好的洗衣店，他决定帮助行动不便的老板娘复苏店里的生意。

It's a fable that the cable enables the disabled man to be abl e to walk.

电缆使得残疾人能够行走是天方夜谭。

It's a fable that the cable enables the disabled man to be able to wal k.

电缆使得残疾人能够行走是天方夜谭。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。