查询词典 the departed

When the temperature is definite,the pressure is named satureation pressure when the first group gas -vacuole is departed from reservoir oil.

当温度一定时，地层原油中分离出第一批气泡时的压力称为饱和压力。

After the chanting is over, we walk up a well-trodden path to a high ridge, keeping a respectful distance behind the funeral party, which has come all the way from Lhasa to discharge this final duty to their departed friend.

诵经完毕之后，我们沿着踏出的小路走上高高的山脊，我们站在送葬的人后面以示尊敬，这群人是为即将离别的朋友履行最后的告别从拉萨一路而来的。

So whensoever the evil spirit from the Lord was upon Saul, David took his harp, and played with his hand, and Saul was refreshed, and was better, for the evil spirit departed from him.

每当恶神由天主那里降在撒乌耳身上时，达味就拿起琴来弹奏，撒乌耳就觉得爽快舒服，恶神也就离开了他。

These before the time wheresoever the beast was, the were there: and withersoever it went, they went, and they departed not from it.

这些骑兵从前常同这兽在一起，兽往那里去，他们也随着去，总不离开。

The country of origin of the ship is still unknown, but it has ceased operation in our maritime defense zone and has departed the area.

虽然那艘船的起运国我们仍然不明，但它在我们的海上防御圈被迫终止了行动幷最后离开了那里。

Hippocrates after curing many diseases himself fell sick and died. The Chaldaei foretold the deaths of many, and then fate caught them too. Alexander, and Pompeius, and Caius Caesar, after so often completely destroying whole cities, and in battle cutting to pieces many ten thousands of cavalry and infantry, themselves too at last departed from life. Heraclitus, after so many speculations on the conflagration of the universe, was filled with water internally and died smeared all over with mud. And lice destroyed Democritus; and other lice killed Socrates.

希波克拉底一生医人无数，最终自己也得病死去；Chaldaei家族预言了很多人的死亡，这一命运最终也降临到他们头上；亚历山大，Pompeius和尤里斯凯撒一生毁城极多，在战斗中杀死骑兵步兵无数，最终他们也难逃一死；赫拉克利特对宇宙间的灾难作了如此多的思考，但他溺水而亡，死时全身满是淤泥；德谟克利特承受小人中伤；苏格拉底则被小人所杀。

The study and development of floatation column from the beginning to the end has never departed from its advantage of good selectivity.

浮选柱的研究与开发始终没有离开其选择性好的优势。

Hindu devotees offer food to a cow and a calf, and pray as part of the "Pind Daan" rituals performed for the soul of departed ancestors on the banks of the river Ganges in Allahabad, India, Wednesday, Sept.

印度教信徒提供的食物，一头牛和小牛，以及作为&平德大安&为灵魂进行祈祷仪式的一部分，并于在阿拉哈巴德，印度，星期三，2009年9月2日在恒河银行的祖先。

The mask-wearer would join others posing as great departed men, together riding chariots to the Rostra, where they would sit together in aligned ivory chairs upon the death of any other important citizen.

这位戴面具的人与其他人一起做一些动作以表现死者的伟大：骑着二轮战车到达祭祀台，一起居高临下地坐在白色象牙椅上。

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

19：9 后来有些人，心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房，天天辩论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。