查询词典 the departed

And she said, The glory has departed from Israel, for the Ark of God has been taken.

4：22 她又说，荣耀离开以色列，因为神的约柜被掳去了。

Although departed methods such as dynamic programming, integer programming, and branch bound method can solve small scale problems, the rise in execution time of these methods is exponential with the number of generating units.

虽然在以往的研究中，已有许多方法使用在此问题上，例如动态规划法、整数规划法及支界法等，但是由於这些方法所需的求解时间会随机组数的增加呈指数关系成长，因此都比较适合於小规模系统上使用。

Whose judgment seemeth me somewhat like as though men should guess the beauty of one long before departed by her scalp taken out of the charnel house; for now she is old, lean, withered and dried up, nothing left but rivelled skin and hard bone.

我认为这种判断类似把一个死了多年的人从坟墓里挖出头骨，凭这一点来猜想此人过去是否美丽一样，因为她现在当然老了，瘦了，干瘪枯缩了。

Four days later, the "Graf Zeppelin" departed Lakehurst for another daring enterprise — a complete circumnavigation of the globe.

四天后，"格拉夫齐柏林"离开Lakehurst另一个大胆的企业-一个完整的环绕地球。

The historical development of the civil service system in China, however, has departed substantially from this framework.

然而，中国公务员制的历史发展与西方有极大的不同。

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

18：6 因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。

For he clave to the LORD, departed not from following him, 8ttt8.com kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

18：6 因为8 Tt t 8。 com 他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。

Among them, in tumour of glue mother cell, visible head pledges fasciculus is interrupted in vain, its stop fiber to be able to be through corpus callosum; in meningeal tumour, visible tumour oppresses the head that cause pledges the fiber shift and remaining, fasciculus; that is departed is in in vain a tumour of cell of metamorphic star form is medium, DTT expression sends place head to pledge fasciculus is interrupted in vain formerly for tumor and tumor countershaft dash forward infiltration.

其中，在胶母细胞瘤中，可见脑白质纤维束中断，其终止纤维可通过胼胝体；在脑膜瘤中，可见肿瘤压迫引起的脑白质纤维移位以及残存、被分离的纤维束；在间变性星形细胞瘤中，DTT表现为肿瘤原发部位脑白质纤维束中断以及肿瘤对轴突的浸润。

The great hero who had departed for the West and married an American looked like a man reading his own death warrant.

这个去了西方并且娶了一个美国妻子的伟大英雄就像宣读自己的死亡证书。

Dejectedly he wrapped up her letters in the same paper and handed them to the rickshaw boy , who then departed

他垂头丧气，原纸包了唐小姐的来信，交给车夫走了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。