查询词典 the deceased

Their diagnoses for a particular illness might include: punishment by spiritual beings (particularly gods of pestilence), being haunted by the souls of deceased persons (particularly the so-called malicious ghosts), offending demons or breaking taboos, bewitchment, and the soul being frightened.

他们认为，鬼神降祸、「厉鬼」作怪、冲犯凶神恶煞、祖先作祟、符咒与巫术的力量，以及灵魂受惊，都是人生病的主要原因。

He was the eldest son of inspector Corley of the G division, lately deceased, who had married a certain Katherine Brophy, the daughter of a Louth farmer.

那位警官娶了洛什的农场主的闺女，名叫凯瑟琳。布罗菲。他的祖父--新罗斯的帕特里克。

Canonization is the final step of the process by which a deceased person's name is inscribed in the catalog of Saints in the Roman Catholic church.

座谈会是最后一步的过程，死者的名字列入目录中的圣人在罗马天主教教堂。

If thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover, Compare them with the bettering of the time, And though they be outstripp'd by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

By the end of last year, beijing organized 61 sea-burial activities with the cremains of 5441 deceased put into the bohai sea.

骨灰撒海因其节约土地正在成为殡葬改革的新风尚。

"Cryonics:The process of freezing and storing the body of a diseased, recently deceased person to prevent tissue decomposition so that at some future time the person might be brought back to life upon development of new medical cures."

"人体冷冻学：一种把近期病死的人的尸体冷冻储藏起来以防止组织腐烂的方法，以期将来某时当新的医疗方法发展后使他可能起死回生。"

The Day of the Dead is a holiday to remember and to celebrate the lives of deceased family members.

当天的死是一个假期要记住和庆祝的生命，死者的家庭成员。

While the PC by zero-flow global ischemia deceased the amount of LDH in effluxion of the coronary artery and increased VFT during reperfusion.

旷置预适应可使再灌注时的冠脉流出液的乳酸脱氢酶释放量明显减少(P.05)，心室纤颤阈显著提高(P.05)。

In Han Dynasty people attached importance to inhumation as a custom. The sacrificial objects were required to be abundant and refined, and they were called funerary objects. The difference between funerary objects and altar wares was that the former ones were for deceased's use rather than for living people's use.

汉代人重视墓葬，成为习俗，殉葬品力求丰富而精细，被称为"明器"，它与祭器之别在于它是专门供死者在阴间所用而非为生者用具。

Originally schoolgirl of 4 years acts as agent to doing school yard of concept of it doesn't matter, still do not have good remote cause because of the shadow that is lovelorn before New Year at that time, the life of fire of fire of wind of a day of my of lane wind, one's deceased father grind.

本来04年的女生对做校园代理没什么概念的，当时因为一年前失恋的阴影还没好的间接原因，弄的我一天风风火火的生活、考研。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。