查询词典 the dead

The Divine Office must be sung or recited in choir according to the directions of the Breviary, Missal, Ritual and Martyrology, no matter how few may be the number of religious in a particular house; the canonical Office is always preceded (except at Compline, when it is followed) by the Office of the Blessed Virgin; and on all ferial days throughout the year Vespers and Lauds are followed by the Office of the Dead.

神必须在办公室或背诵星合唱团在按照指示的祈祷， Missal ，礼仪和Martyrology ，不管多麼少数可能是一些宗教在某一特定房子；规范办公室总是先（除在Compline ，当它是其次）办事处的圣母；和所有ferial天全年晚祷和赞扬其次是办公室的死海。

Stockell kept a diary. He recorded that he came in below Vierville, that the skipper of the LCI feared the underwater beach obstacles mines and thus forced him to off in chest-deep water, that he saw equipment littering the beach, and then "The first dead American I see are two GIs, one with both feet blown off, arms wrapped about each other in a comradely death embrace."

斯托克保留着一本日记，日记记录了，当来至维尔维村下方时，LCI舵手担心水下滩头障碍雷，强令他离船，下到齐胸深水里，斯托克看到滩头零乱丢弃的装备，以及"我见到的第一批阵亡美军——两个大兵；样子是两脚肿胀，双臂亲密环抱对方的死亡拥抱。"

The masque Comus was presented in 1634."Lycidas" honors the memory of a dead friend.

为了纪念一位故去的朋友，弥尔顿创作了《利西达斯》。

The curfew, which began at 2100 local time, applies in the region of Maule - where more than 541 are confirmed dead - and in Concepcion, Chile's second city.

宵禁从当地时间21：00开始，智利的第二大城市在康塞普西翁和 Maule 地区适用，那里有超过541人被确认已经死亡。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

I shall then consider myself justified in concluding that my friend is dead.""

那么，我就会认为我有充分的理由得出结论；我的朋友是死了。""

They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead.

基比亚人夜间起来，围了我住的房子，想要杀我，又将我的妾强奸致死。

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

但罪趁着机会，借着诫命在我里面发动各样的贪心，因为没有律法，罪是死的。

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

罪恶遂乘机借着诫命，在我内发动各种贪情；原来若没有法律，罪恶便是死的。

But bear this in mind: either the Condor is dead or he's not.

但是记住这：或秃鹰死，否则他不是。

The factory always rave about castoff into the river,as a rustlt,it has been polluted.

该工厂一直将其废弃物倾倒在那条河里。结果，那条河被污染了。

There's no gearing on offer, and you're buying into a rather unexciting product, but it is simple, cheap, and negatively correlated to stock markets.

该产品没有杠杆，投资者买的是一个无法令人兴奋的产品，但是它简单、费用低，而且与股市负关联。