查询词典 the dead

The livings are more important to us than the dead.

活着的人对我们来说比死去的更重要。

Generalizations bring back somehow Sunday in London, Sunday afternoon walks, Sunday luncheons, and also ways of speaking of the dead, clothes, and habits—like the habit of sitting all together in one room until a certain hour, although nobody liked it.

提起概括，不知怎么使人想起伦敦的星期日，星期日午后的散步，星期日的午餐，也使人想起已经去世的人的说话方式，衣着打扮、习惯——例如大家一起坐在一间屋子里直到某一个钟点的习惯，尽管谁都不喜欢这么做。

One thing I can't stand in the dead of the night is a cat miauling.

我非常讨厌猫在深夜喵喵地叫。

He who died fighting for his country is the most honorable and glorious among the dead.

为保卫国家而战死者，是死者中最有名誉，最光荣的。

This grows 2000 meters, 100 meters wide ～ in 300 meters death cereal, relief rugged, strange stone is bony, the Jie of photograph of wild animal death such as black bear, wolverene, boar, bones of the dead is horizontal old, see everywhere dreariness.

这条长2000米，宽100米～300米的死亡谷中，地势坎坷，怪石嶙峋，狗熊、狼獾、野猪等野生动物死亡相藉，白骨横陈，满目凄凉。

And Abraham saw the world as it was in that day, some ploughing, others driving wains, in one place men herding flocks, and in another watching them by night, and dancing and playing and harping, in another place men striving and contending at law, elsewhere men weeping and having the dead in remembrance.

和亚伯拉罕看到了世界，因为它是在这一天，一些犁田，其他驾驶wains ，集中在一个地方男人放牧成群，而在另一看着他们夜晚，跳舞，玩琴的，在另一个地方官兵的努力和抗争，在法律，在其他地方男人哭泣过，死者悼念。

And Abraham saw the world as it was in that day, some ploughing, others driving wains, in one place men herding flocks, and in another watching them by night, and dancing and playing and harping, in another place men striving and contending at law, elsewhere men weeping and having the dead in remembrance.

和亚伯拉罕看到了世界，因为它是在这一天，一些犁田，其他驾驶wains ，集中在一个地方男人放牧成群，而在另一看著他们夜晚，跳舞，玩琴的，在另一个地方官兵的努力和抗争，在法律，在其他地方男人哭泣过，死者悼念。

Tributes to the dead leader have been received from all over the world.

世界各地的人们向这位已故领袖表示哀悼。

Using a process that substracts colors to heighten contrast reveals a hidden line of writing in what appears to be a blank space on the Temple Scroll, obe of the Dead Sea Scrolls.

使用一个加大基本颜色对照的程序在似乎是坦普尔古卷上的一个空白处显示出一条书写的隐藏线，死海古卷的零散部分。

But the cavalry patrol to which the dead man belonged stumbles on Sordo's camp instead.

然而，被击毙的军官所属的敌军骑兵巡逻队偶然发现了&聋子&的营地，便朝那里扑去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。