查询词典 the dead

So they threw it on a dust-heap where the dead Swallow was also lying.

他们便把它扔在一个垃圾堆上，那死燕子也躺在那里。

Though cold as e'en the dead can be

虽然它已冷得有如死去的人

Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead.

在几千年前的埃及，盐已经被用来防止尸体腐烂。

Thousands of years ago in Egypt, salt was used to embalm the dead .

千万年前埃及人曾利用盐涂尸防腐。

Poor Emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn't seem right that there warn't nobody to make some about her now she was gone; so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn't seem to make it go somehow.

可怜的哀美琳活着的时候曾为所有的死者写下诗篇，如今她走了，却没有什么人为了她写诗。这也许是件憾事吧。因此，我曾绞尽脑汁，要为她写一首挽诗，可是，不知道怎么搞的，诗总是写不成。

When in the dead of night, are keeping a window of empty moons alone.

夜深人静的时候，独守着一窗空月。

"This quotation means something to you, because Ender called you forth from the dead."

"这些引用对你有意义，因为安德将你从所谓的死者中召唤了出来。"

"Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone building with places for entombment of the dead aboveground."

陵墓：大型庄严的墓葬建筑，尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。

Some Testaments have come down to us from sources other than the Dead Sea Scrolls, in Ethiopic, Syriac, Greek, and Coptic translations.

有些圣经已回落到我们并非来自死海卷轴其他衣索比亚，叙利亚文，希腊文，科普特和翻译。

When Orpheus\\\' wife Eurydice was claimed by Hades for his kingdom of the dead, Orpheus determined to get her back.

译者著：后面还有四段，虽然很想翻完，但翻了三次都是翻到后面就莫名其妙地所有翻的东西变成空白了，以后就不再翻了，我将大概意思讲述就可以了，这次地狱之行使海格功成名就，更因为在与巨人的圣战中立下不朽奇功，海格受到了众神的特别对待，成为唯一一个被封为全神的英雄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。