查询词典 the current situation

However, the current situation, into a suite of non-transformation of some new situations and new problems.

然而，在目前情况下，进入了一套非转化的一些新情况和新问题。

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节：第1章为引言，对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括；第2章，对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定，并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义：第3章，对行政问责制的内涵进行了科学解构，概括了行政问责制的政治功能及其基本原则，并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析；第4章，借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验，以期对我国行政问责制度建设能有所裨益；第5章，对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析，指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处，并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析；第6章，对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨，分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化，加大异体问责的力度，加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

The paper stated and analyzed the current situation on the teaching of the course Music Appreciation, and concluded the drawbacks on the teaching of the course——limited teaching contents and its unsuitability for the current education reform.

在此背景下，笔者对我国普通高校音乐教育中的主要课程——音乐欣赏课的现状作了分析，总结出当前教学内容比较单一，与教育改革的形势相比较存在断层的现象。

The first part initiates with the signification of the right of privacy, elucidates the definition of right of privacy and network privacy right, analyses the characteristics of network privacy right that distinguish it from conventional right of privacy; the second part details the current situation of personal privacy violation in the cyberspace and violation modes as well as types; the third part summarizes and compares the network privacy right protection modes and legislation frames of the typically USA and EU law systems;the fourth part depicts and analyses the situation of protection to network privacy right in China;in the last part a proposal on constituting national protection system for network privacy right is presented,i.e.,establish the primarily legal protection, accessorily vocational self-discipline and technology protection mechanism based evenly on interests of the state, users' rights of privacy and industrial revenues.

本文共分五个部分，第一部分从隐私权涵义入手，阐明了隐私权和网络隐私权的定义，分析了网络隐私权区别于传统隐私权的特征；第二部分阐述了目前网络空间中个人隐私权遭受侵害的现状及侵权方式及类型；第三部分对以美国和欧盟为代表的两大体系在网络隐私权保护模式与立法框架上做了总结和比较；第四部分阐述和分析了我国法律对网络隐私权保护的现状；最后在第五部分对构建我国网络隐私权法律保护体系提出了建议：即在兼顾国家利益、用户个人隐私利益和行业利益的基础上建立以法律保护为主，以行业自律和技术保护为辅的保护机制。

This dissertation is based on the historical development and the current situation in Pingyao's tourism market, through tourists' poll on the spot and internet, analyzes the overall constitution of the tourists generating market of Pingyao by means of combination of economic and geographic measures through the view of spatial scale and demography, including the total amount of the tourists in Pingyao, the constitution of realistic tourist generating market and potential tourist generating market, the nature of the tourist generating market in Pingyao. The thesis establishes an ACD matrix with the occupation of tourist as a main factor to analyze the relationship between tourist flows and their occupations, with the combination of quantitative and qualitative method to take an insight into the tourist segments selected, in the hope of advising a scientific measure and practicable basis for future development of Pingyao's tourism industry in order to convert the present dilemmatic situation to an optimization.

数据发布平台，依据淡季和春节对平遥旅游者抽样调查问卷资料、网络电子邮件问卷和其他有关历史和现状资料，采用地理分析与市场分析相结合的手段，从空间尺度、人口学特征等方面综合分析了平遥旅游客源市场的总体特征：平遥旅游市场总量状况、现实客源地和潜在客源地构成现状、平遥旅游客源市场的基本特征；对以客源地作为平遥细分市场的分析方法进行了研究，构建出ACD矩阵指导目的地对客源地的选择和细分，进而描述性说明每一类客源地细分市场进入细分选择的依据；将职业特征作为人群细分的标准，通过说明职业特征的高度相关性，以职业细分了平遥的客源市场，定量和定性相结合，分析每一类入选的细分人群，为平遥旅游客源细分市场提供科学的方法，作为平遥下一步开发旅游产品、设计旅游项目的依据，以实现平遥旅游资源的优势转化。

In allusion to the current situation that the administrative reconsideration law is implemented unsatisfiedly in China, it is necessary to set the principle of adverse alteration prohibition in administrative reconsideration procedure in accordance with the judicial remedy procedure and alien administrative remedy practice. The principle has its special meaning, character and applying rules. It doesn't disobey the legal principle of current constitution and governmental organic law and the principle o...

针对目前我国行政复议法实施不尽人意的现状，有必要参照司法救济程序和域外的行政救济实践，在我国行政复议程序中确立不利变更禁止原则；行政复议中的不利变更禁止原则有其特定的含义、特征和适用规则；在行政复议程序中确立不利变更禁止原则并不违背现行宪法和政府组织法的立法宗旨，也不会冲击依法行政原则，相反，却有利于保护行政相对人的复议申请权和充分发挥行政复议制度的功能。

The problem existing in the psychological health education cannot be ignored.Faced with the situation, this thesis discusses and does research on strengthening and improving College students' psychological health education from the following three parts. The first part illustrates the definition, history development and future tendency of College students' psychological health education. Meanwhile, it emphasizes the importance and necessity of College students' psychological health education. The second part illustrates the current situation of College students' psychological health education both home and abroad and subjectively introspected.

面对这一现状，本文分三部分对加强和改进大学生心理健康教育进行了相关论述和研究：第一部分阐述了大学生心理健康教育的涵义，历史发展及未来趋势，同时强调了大学生心理健康教育的重要性与必要性：第二部分阐述了大学生心理健康教育的国内外现状并进行客观反思，重点指出大学生心理健康教育中存在的主要问题，并分析这些问题产生的原因：第三部分，这是本文的重点部分，也就是如何加强大学生心理健康教育。

Proceeding from this point, using the logic analysis method of Marxism and positive and normative analysis of modern economic theory, the paper first investigates the surplus situation of Gansu province's rural labor forces and the problems existing in the transfer of surplus labor forces. Secondly it analyses the modes of transfer of rural surplus labor forces in the developed countries and domestic developed areas, in the hope of finding out the experience that can be used for reference. At last, based on the current situation of transfer of western rural surplus labor and its influence factors, it puts forward its independent opinion on promoting the transfer of Gansu province's rural surplus labor forces in an all round way.

从此点出发，运用马克思主义理论逻辑分析的方法及现代经济理论实证与规范分析的方法，首先考察了甘肃省农村劳动力剩余的动因及对甘肃经济的积极影响及转移中出现的问题，其次对国内外农村剩余劳动力转移的模式进行分析，以期找出可借鉴的有益经验，然后立足于转移的现状和问题，有针对性地、全方位地就促进甘肃农村剩余劳动力转移的问题提出了自己的见解。

Based on a great deal of thesis, this survey takes current study result of education and pre-education fairness as the theoretical support and refers to the representative domestic research examples. Through the analysis of pre-education in guangfeng, Jiangxi Province, it grasps the current situation and characteristics of the overall pre-school education in the region, deeply analyze the causes of the phenomenon and propose specific measures in order to help promote pre-school education in the region.

本次调查参阅了大量的文献，以区域性教育公平、学前教育公平的现有理论研究成果为理论基础，以国内具有代表性的研究实例为参考，通过对江西省广丰县这一具体区域的学前教育的分析，整体把握该地区学前教育公平的现状、特点，解析该现象产生的原因，旨在对促进该地区学前教育的发展有所启示。

However, current real estate transactions have a severe problem that the information is asymmetries and the market is not well controlled by the government. New transactions are needed to improve the current situation.

然而，目前房地产交易在信息对称方面和政府调控方面存在着很大的问题，需要寻求新的交易方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。