查询词典 the corresponding period

Through the results of surveys, this article modeled a generalized phenomenon of a conventional wedding ceremony corresponding to socioeconomic background, and divided the period into four sub-periods. This article took time as the ordinate axis and investigated the wedding ceremony and instruments across history. Based on the conventional wedding model, we tried to observe the veins of change and analysis the cultural significance.

依据调查结果，将传统婚俗的普遍现象整理出一个模式，再将婚俗型态相近者划分为同一时期，同时，配合其社经背景将整个婚俗变迁的过程分为四个时期，全文以时间为纵轴；以婚俗仪式及器物作横向探讨，在传统婚俗模式的基础上，进行四个时期的比较，目的在观察该区婚俗变迁之脉络，并分析其内在文化意涵。

With the vertical time sequence results computed by the monitoring data (until Aug, 2008) from 28 GPS stations of continuous observation in Tianjin and Beijing Area, the paper analyzes the variation characteristics of vertical component of each GPS continuous stations, calculates the vertical movement velocity of GPS stations in Tianjin and Beijing Area of 2007~2008, compares with the vertical deformation velocity calculated by leveling of 2007-2008 in Capital Circle Area; Furthermore, searches GPS stations nearby the leveling route, corresponding to the first and second leveling time period, calculates the section plane of GPS route, analyzes and compares the section results of GPS and leveling of 2 time periods.

利用北京和天津地区的28个GPS连续观测站资料（资料截至2008年8月）计算得到的垂直向时序结果，分析各个GPS连续观测站垂向分量的变化特征，计算得到2007~2008年北京天津地区GPS站垂直运动速率，并与水准测量计算得到的2007~2008首都圈地区垂直形变速率进行比较；通过寻找水准测量路线附近的GPS站点，相应于水准的初测和复测时段，计算得到GPS路线剖面图，将GPS与水准2个时段的剖面结果进行对比分析。

Last Wednesday's Bank of China announced the reduction of commercial banks on one-year deposit and lending rates 108 basis points, and other period of the deposit, lending rates corresponding to the reduction in the rate at the same time the central bank lowered again Deposit and lending, such as the rediscount rate.

上周三的中国银行公布的商业银行一年期存款及贷款利率下降108个基点，以及其他期限存款，贷款利率在相应的速度，同时减少央行再次下调存款和贷款，如再贴现率。

Disclosed are information display device and method for image display instrument which analysing the received weather information, date information and area code in the auxiliary information, extracting the weather information of relative area, corresponding the weather information to the preset weather index and life index, and displaying the result together with the image signal which is received in a preset period on the sereen.

本发明公开了一种图像显示仪器的信息显示装置及方法，分析被接收的附加信息中的天气信息，日期信息及地区代码等，提取用户收看的相应地区的地区天气信息，将相应的天气信息与已设定的天气指数及生活指数等对应起来，将其与按已设定的设定时间为周期接收的图像信号一同显示在屏幕上。

The occurrence of deep sources in basin usually results from the extension setting. The appearance of deep source in the black shales is corresponding to the period of crack of Rodinia Supercontinent. These conclusions provide some valuable geochemical data for us to understand the evolution and the tectonic setting of the Tarim Basin.

沉积盆地中这种深部物源的存在与盆地的伸展背景有关，研究区黑色页岩中深部物源的出现与Rodinia超级大陆的裂解期相吻合，为正确理解塔里木盆地的演化及其大地构造背景提供了良好的地球化学依据。

The activities in different sections of the Gaoqing fault in the Huagou gas field were analyzed using 3D seismic data. The activities of the fault segment associated with the Huagou gas field were strong during the Guantao\|Minghuazhen period, while the activities on east and west sides of the gas field were weak at that time. The Huagou gas field is well corresponding to the strong activity segment of the Gaoqing fault on the plane. The process of gas migration in the Huagou reservoir is divided into two phases:(1)After mantle\|derived magmatogenetic gas including CO2, N2, and He entered the Gaoqing fault, the gas migrated to the top of the fault by the action of buoyancy or pressure, then the gravitative differentiation occurred. For the top of the fault is closed and both sides of fault is sealed, the gas assembled to some degree in the Gaoqing fault;(2)When gas was accumulated at a large scale in the Gaoqing fault, the gas migrated towards the reservoirs along the two sides of the fault and was accumulated in sandstone.

利用三维地震资料，对济阳坳陷花沟CO2气藏区高青断裂走向上不同区段的活动性进行了分析，指出：花沟CO2气藏所对应的高青断裂区段，在馆陶组—明化镇组沉积时期活动性强，而气藏的东、西两侧，馆陶组—明化镇组沉积时期断裂基本上不活动；花沟CO2气藏与馆陶组—明化镇组沉积时期高青断裂活动性强的区段在平面上有着良好的对应关系；花沟CO2气藏的运聚过程分为2个阶段，在第1阶段，幔源岩浆成因的CO2、N2和He等气体进入高青断裂后，在浮力或压差作用下向断裂顶端运移，并发生重力分异，由于断裂顶端封闭、两侧封堵，CO2、N2和He等气体在高青断裂中实现了一定程度的聚集，而在第2阶段，当CO2、N2和He等气体在断裂中聚集到一定程度，便在压力驱动下向断裂两侧砂岩储层运移，并在其中聚集成藏。

A high-speed digital-to-analog converter measurement method acquires and quantizes an analog ramp output by the DAC corresponding to a digital ramp input to produce a quantized ramp, determines a start and end of the quantized ramp, obtains a difference between the quantized ramp and an ideal ramp to produce a quantized periodic signal, determines a frequency for a qualified peak from an FFT of the quantized periodic signal, produces a mask filtered periodic signal from an iFFT around the qualified peak, and determines a sample window spanning a local maximum and minimum for each period of the quantized periodic signal.

一种高速模拟数字转换器测量方法，采集和量化由DAC输出的相应于数字斜坡输入的模拟斜坡以产生量化的斜坡，确定量化的斜坡的开始和结束，获得量化的斜坡和理想的斜坡之间的差值以产生量化的周期信号，从量化的周期信号的FFT中确定合格峰值的频率，从合格峰值周围的iFFT中产生屏蔽过滤的周期信号，并且在量化的周期信号的每一周期内确定跨越局部最大值和最小值的采样窗口。

In each selection period in which three scanning electrodes 312 are selected, a signal-electrode driving circuit 250 compares a bit string in accordance with the column elements corresponding to the selection of the scanning pattern with each of bit strings, which consists of a bit in each position of pieces of gray-scale data D for three pixels at the intersections of a signal electrode 212 and the three scanning electrodes 312, and conversion data Dt is generated in accordance with the comparison results.

信号电极驱动电路250在选择3条扫描电极312的各选择期间，将扫描图形之中与对应于该选择的列的要素相对应的位列，与将对应于信号电极212与该3条扫描电极312的交叉点的3个像素的灰度数据D中包含的由各位的位构成的位列进行比较，生成对应于该比较结果的变换数据Dt。

Successful experiences of the plant configuration of the garden and planting trees on the transformed land of the intertidal zone, and the problems that the elements such as high salt content, high groundwater level, short construction period, and cross construction impair the survival and growth of trees and corresponding measures are summarized.

总结园博园植物配置和海湾滩涂清淤吹沙填土人工造地建设园博园大树建植的成功经验，建植过程中存在盐碱含量高、地下水位高、施工期短、交叉施工等因素影响乔木大树种植成活和生长的问题和采取的相应对策。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。