查询词典 the corresponding period

The post-evaluation of highway construction project goal sustainability is analytic evaluation made after the completion and a period of operation of the project , through analyzing and evaluating for condition of exterior (development of social and economy, management of system and code , condition of highway net , construction of corresponding establishment ) and interiority (system of function , interior management and circumstances of service , charge for highway and the condition of operation), to judge the project of highway operate smoothly or not , and the project have the ability to achieve the target of safety , expeditor , shortcut , higher benefit and lower cost persistently or not .

公路建设项目目标持续性后评价是指公路建设项目在建成通车后一段时间，通过对外部条件(社会经济发展、管理体制与法规、公路网状况、配套设施建设)和内部条件(运行机制、内部管理与服务情况、公路收费及运营状况)等的分析评价，来判断此公路建设项目是否能顺利的持续运营下去，并且和有能力持续实现它安全、通畅、快捷、高效益和低成本这一目标。

In the first stage, the initial of morphologization of cormel happened, corresponding with the period from 4 leaf to full-blown, the growth and development of stolon mainly occured, while the number of cormel was a few and its weight slowly increased.

籽球生长发育表现出阶段性，第一个阶段为籽球形态建成初期，对应于地上部4叶龄期至盛花期，以匍匐茎生长发育为主，形成籽球数量少，籽球重量增长缓慢；第二个阶段为籽球快速膨大期，对应地上部盛花期至半枯期，籽球大量形成，籽球重量迅速增加，该阶段末期籽球逐渐成熟，生长发育进程减缓。

Eastern Han period, the country under the Confucian classics in order to worship and Court dress costumes as the center of ritual clothing, formal clothing and the ceremonial activities corresponding to the different costumes, such as Level and make a series of provisions, so that the system of the Eastern Han Dynasty costumes been formally established.

东汉的服饰制度以鲜明的等级性为主要特点，并具有明确的场合性、对使用者不同身份的象征性，对不同礼仪活动的标志性等特点，对使用者在国家统治运作系统中的位置予以明确的定位，亦成为东汉国家的"礼治"的政治管理模式的载体之一。

Based on the basis of slavery and feudality, empire's order was adaptive to the requirement of productivity's developmental level and its social development during that period. But with the elapse of the time, the development of productivity demanded superstructure corresponding.

该秩序确立了国家主权原则、及一系列国际关系的行为准则，奠定了国际法的基础，对现代国际关系的形成与发展产生了重要影响；其秩序的原则及秩序的基础如"均势"、大国协调，在今天构建世界新秩序中仍需借鉴其原则、思想及均势机制的合理内核。

Therefore, an applicant who files a provisional application must file a corresponding non-provisional application for patent during the 12-month pendency period of the provisional application in order to benefit from the earlier filing of the provisional application.

因此，申请人谁的临时文件的应用程序必须提交相应的非临时专利申请在12个月未决期间的临时适用，以受益于早先提交的临时申请。

By filing a provisional application first, and then filing a corresponding non-provisional application that references the provisional application within the 12-month provisional application pendency period, a patent term endpoint may be extended by as much as 12 months.

备案临时应用，然后提出相应的非临时适用，提及临时申请的12个月的临时适用依赖期间，专利长期端点可以延长多达12个月。

According to the regulation of period time of average statistical climate by the World Meteorological Organization, and taking into account of our country's climate characteristics, statistically analyzes the basic weather data for 18 cities in China from 1970 to 2000. Weather data include maximum temperature and correspono, minimum relative humidity , minimum temperature and corresponding maximum relative humidity. This would be a preliminary database for responsive climate building design.

依据世界气象组织关于气象参数统计时段的规定，考虑到我国不同城市区域气候的特点，在建立室外气象参数分析模型的基础上，本文首次统计分析了我国18个城市最近30年(1970-2000)的主要气象参数，包括月平均温度、月最高温度、最低温度、以及对应的最小相对湿度和最大相对湿度，为建筑气候设计奠定了数据基础。

Sixteen years later (corresponding to about one-fifth of Uranus' 84-year period of revolution), the Uranian ring system were seen at an angle that is comparable to the one under which we see Saturn when its ring system is most "open".

突然想起1999年实际是所谓"末日大预言"的审判日，但又恰好是 VLT 工作的开始之日——这种天文学际遇很可能是 VLT 被列项赶在1999年投入使用的一个重要客观因素。

And what the investor when the environment of ministry of inside and outside that objective period counterpoised to consider a project changes can adopt is corresponding and decision-making, better land reflected the real value of the project.

而实物期权则考虑了项目的内外部环境变化时投资者能采取的相应决策，较好地反映了项目的真正价值。

There has also been a corresponding tendency to emphasize the positive aspects of the post-1978 period while ignoring or downplaying its problematic side.

也有一个对应的倾向强调1978后正面影响，忽略或低估它有问题的方面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！