查询词典 the circumstances

Under these circumstances, the only way to propagate changes across variants is through "Copy and Paste."

在这种情况下，唯一的办法是通过"拷贝、粘贴"的方式传递变更。

Arise from the depression and prostration in which circumstances have kept you— Rise to a new life!

起来，脱离环境加予你的压制和悲凄，活出新的生命！

Second, there's the claim that protectionism is always a bad thing, in any circumstances.

第二个理由宣称保护主义不管在什麼情况下，都绝对是恶的。

In order to ensure that, in exceptional circumstances, the production of urban public utilities and services are not interrupted, we must have sufficient backup facilities and capabilities.

要保证在特殊情况下，城市公用事业的生产和服务不中断，就必须有足够的备用设施与能力。

A software purchaser is not allowed to make a copy of the software program under any circumstances.

软件购买者不得在任何情况下作出的软件程序副本。

"So, for Mrs. Clinton, to get to the end of this nominating process if she is behind in elected delegates, overall delegates, popular votes cast nationwide and states, it is hard to imagine a Democratic Party that would nominate her under those circumstances because that would be a genuinely Pyrrhic victory," he explained.

他说："就克林顿夫人而言，如果在这次提名程序的终点，她所赢得的选举代表人数、代表总数和全国及各州民众普选票数都落后的话，很难想象民主党会在这种情况下提名她为候选人，因为那的确是要付出巨大牺牲才能换取的胜利。"

The staple length,quartile length,short fiber content and mean length can be obtained under certain circumstances.

因此，如何在光电类棉纤维长度检测仪上得到更多的长度指标，引起了人们的重视。

One must be able to adapt oneself to time and circumstances,and if there is a law that the 'maiden' is to be called'rammer',why,she must be called 'rammer',for everything has its measure.

一个人应该适应他的时代和环境。如果法律说'姑娘'应该改成'手槌'，那么你就得叫做'手槌'。一切事情总得有一个尺度！

Under no circumstances will we ratify the plan.

在任何情况下，我们都不会批准这个计划。

If we do get what we want, we simply re-create the same thinking in our new circumstances.

可如果我们真的得到了自己想要的，又会在新的情况下抱同样的想法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失