查询词典 the circumstances

The public funds, but there were extenuating circumstances.

他的确挪用了公款，但有可以减轻罪责的情况。

In extenuating circumstances, should there be cause for change, it may only be done so at the end of a semester.

如有特殊情况，可以在学期末进行调整以不影响教学进程。

Because frankly, at this point in my life, I do feel like it's a bit strange NOT to have sex by the third date if you're feeling into someone--unless there are some kind of extenuating circumstances.

因为，坦率的讲，在这件事上，如果对一个人有感觉，而经过三次约会还没有上床的话确实有点奇怪，除非是有什么情有可原的原因。

It's not good that the PC market is weakening for Microsoft, but there are extenuating circumstances for Microsoft as well.

个人电脑市场疲软对于微软不利，但是微软也有一些令人可以喘口气的情况。

Counsel for the defense raised his arms to heaven and pleaded guilty, but with extenuating circumstances.

律师举起胳膊，说我有罪，但有可以宽恕的地方。

In certain circumstances, the extern declaration can be omitted.

某些情况下可以省略extern声明。

Extractant What is heavy and mixed liquid solution or light liquid, depending on the specific circumstances.

萃取剂和混合液体何为重液或轻液，视具体情况决定。

Under global financial crisis, great changes have taken place in macroscopical and microcosmic economic circumstances both at home and abroad, and the extraversion economy of China is undergoing great challenge.

金融危机背景下，国内外宏微观经济环境发生了重大变化，我国外向型经济发展经历了严峻挑战。

What I'm saying is, I did the best I could under extreme circumstances.

我想说的是我在恶劣的环境下尽心尽职。

While , to ensure that the thickness of glass is in a certain range, most of enterprises adopt eyeballing or some simple ways of measurement. In that terrible circumstances, people often feel fatigue, so that labor experience and psychosis restrain quality of products, which leads to instability of excellent production.

要保持产出的玻璃在一定厚度范围内，目前大部分中小型企业采用的是人工目测，或是工具辅助测量的简易方法，但是工作环境恶劣，人容易感到疲劳，因此产品的质量也受到工人操作经验和精神状态的制约，难以实现稳定优质的生产。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失