查询词典 the circumstances

Under the circumstances that people wish eagerly to return to traditional culture and reform the education system, the text scrutinize the Confucianists educational view and education behavior again, in order to summarize the valuable thing and look for the beneficial enlightenment from them, as well as remeding the deficiency of contemporary education.

在人们渴望回归传统文化及改革教育制度的期待下，重新审视儒家教育观及教育行为，总结其中有价值的成分，积极寻找儒学对教育的有益启示，以弥补当代教育之不足。

Ellipsoid is given followed by the same definition of the standard ellipsoid equation, and the long axis of the ellipsoid volume formula of a ternary quadratic equation that the circumstances under which ellipsoid provides the basis to determine the final conditions in the ellipsoid three-ball, how long, the size of it?

接着同样给出椭球面的定义，椭球面的标准方程，及椭球的三轴长，体积公式，对一个三元二次方程什么情况下表示椭球面提供了判断依据，最后在此条件下椭球的三轴长又如何计算，体积呢？

Article XIX without the administrative departments of urban planning consent, in the earth of urban planning area of sand, abandoned slag heap of refuse, fill Wai change surface topography as well as other activities, the impact of the implementation of urban planning, minor, and ordered the relevant units and individuals stop illegal activities, and the deadline to restore topography; the circumstances are serious, more than 500 years and a fine of 2,000 yuan fine.

第十九条未经城市规划行政主管部门同意，在城市规划区内挖取沙土、堆弃废渣垃圾、围填水面以及进行其他改变地貌活动，影响城市规划实施，情节轻微的，责令有关单位和个人停止违法活动，并限期恢复地貌；情节严重的，并处以500元以上2000元以下的罚款。

Road fly by the growth of small villages used to be a red hair-Vieques, headed by the pirates of respite, but little has been road-they hope they can become the one, unfortunately, in a very accident Under the circumstances, he ate called rubber-coated fruit, the fruit of the devil become a rubber (very cute, ah, general can be extended indefinitely ~~~).

路飞所使用的是&红色的头发，别克，&以喘息为首的海盗小村庄增长，但几乎没有道路，他们希望他们能够成为一个不幸在这种情况下很意外，他吃了被称为&橡皮果&的魔鬼成为橡胶人（很可爱啊水果，一般手可以无限期延长~~~。

Wenyu River basins such as Lake Lemon comfort-oriented luxury villas, Lai high Wangfu rigorous attention to detail is precise and favorable atmosphere for the humanities, such as the unique slope of the roof-shaped, 180-degree wide viewing balcony, pick empty hall 8 meters and the thermocline Glass Atrium …… in low-density natural landscape to the construction given the circumstances of European classical romanticism.

温榆河流域如莱蒙湖舒适为导向的豪华别墅，丽高王府严格注意细节是准确和良好的人文氛围，如独特的坡屋顶形， 180度的广视角阳台，选择空馆8米和跃层玻璃中庭……在低密度的自然景观的建设情况给予欧洲古典浪漫主义。

Some strains of the nematode-bearing bacteria were bioassayed for their parasitism. All these bacteria can totally not grow or grows badly on the media incorporating the extracts of pine trees, indicating some substances existing in the trees will harmful to the bacterial strains, which is further convinced by preliminary inoculation showing that single bacterial species will not infect Pinus thugbergii. Hence, the growth and reproduction of the nematode-carrying bacteria, which could produce toxic substances causing the death of the tree cells, is closely related to the nematodes, when they first enter to the trees. In the same time, the activity of bacteria improved the circumstances for which nematodes are living, which in turn will beneficial to the growth of nematodes. Thus, there is a complicated interaction among nematodes, bacteria, and pine trees.

对松材线虫携带的细菌的部分菌株进行了寄生性测定，表明这些细菌在添加松树提取液的细菌培养基中不能生长或基本不能生长，这说明松树体内可能存在某些不利于细菌生长的物质，同时初步的接种试验证实，单独的细菌接种不能感染健康的黑松，因此，线虫携带的致病细菌在最初进入树体时，其生长和繁殖与线虫密切相关，结合细菌产生的毒性物质可造成黑松细胞死亡的情况，说明细菌的生长与线虫有关，同时，细菌的活动改变了线虫在松树内的生长环境，使环境变得有利于线虫的生活，因此，线虫、细菌和松树三者存在着复杂的生物关系。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这类的事情是不可能通过在何种情况下，早期基督信徒被放置，在第一世纪，或使该教会的存在的思想，生活，除了聚集的信徒，或形成内部的资讯科技组织执业特别放弃在共同失控的问题。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这样的事情是不可能的情况下，早期基督徒被安置，中二十一世纪或教会的存在的想法分开居住的众信徒，或形成协会内部实行特殊的放弃是共同的问题。

Chapter One introduces the scene, the setting, the circumstances and the characters involved determining the reasons for the Bhagavad-Gita's revelation.

简介：第一章介绍了缘起《博伽梵歌》启示录的地理环境，时代背景，社会环境和相关的人物。

In the circumstances, the use of Pu Yi is to be calm and down-to-earth tone of anger and tell others to heart the fact that, but Pu Yi is more like the performance of the show, there is a smooth track of the hypocrites and rogue; Second,"Thief" of the monks recalled emotion is anger, but he could not recall the content to let others feel the immediate pain and shiver, it should be fine and continue to change the content; again, the American Bar of Hideki Tojo's cross-examination is very A good part of the emotional content also; there is the Japanese defense, defending his words more despicable and crafty, perhaps the effect will be even better ...... like many small role, but there is a general On the problems - not delicate and in-depth, but broad-brush descriptions of performers and the impulse to make sure there is no emotional resonance.

在这个情节上，应该是让溥仪用平静而朴实的语气诉说让别人气愤和窝心的事实，但是溥仪的表现更像是在做秀，有很着迹的伪君子的圆滑和无赖；其次，&小偷&和尚的回忆，情绪激愤是对的，但是他回忆的内容还无法让别人感受到切身的疼痛和颤栗，应该换个内容并且继续细腻；再次，美国律师对东条英机的盘问是很不错的一个部分，有情绪也有内容；还有就是那个日本辩护律师，让他的辩护词更为卑鄙和狡猾一点，也许效果会更好……类似的小角色还有很多，但是都有一个总体上的毛病——没有细腻和深化，只是粗线条的描绘和表演者的冲动肯定是无法让人有情感上的共鸣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！