查询词典 the circumstances

The social constructivist Model, drawing the essence of Humanism, Constructivism and Social Interactionism, emphasizes knowledge is built by individuals and not passed by others, the process of the building is concerned with the circumstances and is the result of social interaction.

社会构建主义模式吸取了人本主义、构建主义和社会互动理论的精华，强调知识是由个人建构的，而不是由他人传递的；但这种建构发生在与他人交往的环境中，是社会互动的结果。

Of all these varieties the examination of our two epistles will furnish plain examples, and I should rely on this class of instances more than on the last, because although an impostor might transcribe into a forgery entire sentences and phrases, yet the dislocation of words, the partial recollection of phrases and sentences, the intermixture of new terms and new ideas with terms and ideas before used, which will appear in the examples that follow, and which are the natural products of writing produced under the circumstances in which these epistles are represented to have been composed -- would not, I think, have occurred to the invention of a forger, nor, if they had occurred would they have been so easily executed.

所有这些品种考试我们两国的书信将为其提供平原的例子，我要依靠这一类的实例，比过去，因为虽然一impostor可能抄写成为一个伪造整个句子和词组，但脱位换言之，部分记忆的短语和句子， intermixture新名词和新思路的条款和想法之前，使用，其中将出现在后续的例子，这是自然的产物，以书面形式制作的情况下，在这些书信是代表已组成的-不会，我认为，发生的发明，一伪造，也不是，如果他们发生了，他们会一直这么容易执行枪决。

In this paper , consulting the correlation information and the evaluation criterion about the thermal comfortable sense , the circumstances parameter that satisfy the thermal comfortable sense in the microbus is ascertained .

对于微型面包车的热舒适性评价问题，本文结合国内外的相关资料和有关热舒适性的评价标准，提出了符合重庆市实际情况的微型面包车车室内热舒适环境参数。

The court satisfies a basis of film fair mirror time, influence to spend, the element take into consideration the circumstances such as the time of behavior of executive tort of the dimensions of website of the time that accuser acquires the right, the accused, the accused and subjective fault decided get together the indemnity of force medium one party.

法院遂根据影片的公映时间、影响度、原告获得权利的时间、被告网站的规模、被告实施侵权行为的时间及主观过错等因素酌情确定了聚力传媒一方的赔偿金额。

First the related condition which causes the non symmetric thrust flight and the control method under the circumstances of the non symmetric thrust flight are stated, the relationship between the non symmetric thrust flight and the minimum control speed is pointed out.

首先 ，叙述了发生不对称推力飞行的条件，在不对称推力飞行条件下的操纵方法，以及和最小操纵速度的关系。

The short squeezes disappear and the player's pure strategies will be changed when the CS is added under the circumstances of which the informed trader or the insider tenders in the Treasury auction. Furthermore, under which SO is exerted after CS, any player's strategy is not changed when the market maker oversell in the WI. If the market maker buys long in the WI, and then, whether SO is exerted or not should be taken into consideration.

在信息灵通交易商或内幕交易商参与投标的国债市场里，实施"基本承销额"制度消除了他们对市商的"逼空"机会，也改变了局中人的纯策略选择；当市商在预发行交易中卖空时，行使"追加选择权"不改变局中人纯策略选择，对于市商而言，应该行使"追加选择权"当市商在预发行交易中买空时，则应谨慎考虑。

And if the intention is on the evidence, genuinely held, realistic and realisable, and if all the circumstances show that at the time of the acquisition of theasset, the taxpayer was investing in it, then I agree.

假如纳税人的意图证据充分，而意图又是真确的、实际的和可以实现的，而且所有情况均显示纳税人购入该资产时，正在进行投资的话，我便同意纳税人的意图属实。

Reargument was largely devoted to the circumstances surrounding the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868. It covered exhaustively consideration of the Amendment in Congress, ratification by the states, then existing practices in racial segregation, and the views of proponents and opponents of the Amendment. This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced.

在进行详尽的分析之后，联邦最高法院宣布自己的结论：我们的结论是，在公立教育领域中，'隔离但平等'的理论没有立足之地，隔离的教育设施实质上就是不平等的，因此，我们认为，原告们以及这些诉讼所涉及的其他与原告们处于相同境遇的那些人，由于他们所控告的种族隔离的原因，被剥夺了联邦宪法第14条修正案所赋予的法律平等保护权利。

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

Article 50 Where an agricultural product sold by an enterprise engaging in production of agricultural products or a professional peasant cooperative economic organization is under any of the circumstances enumerated in Items (1) through (3) or Item (5) of Article 33 of the present Law, the said enterprise shall be ordered to stop selling the product, replevy the sold agricultural products, and make innocuous treatment of or supervise the destruction of the illegally sold agricultural products, meanwhile, its illegal proceeds shall be confiscated, and it shall be fined 2,000 Yuan up to 20,000 Yuan, in addition.

第五十条农产品生产企业、农民专业合作经济组织销售的农产品有本法第三十三条第一项至第三项或者第五项所列情形之一的，责令停止销售，追回已经销售的农产品，对违法销售的农产品进行无害化处理或者予以监督销毁；没收违法所得，并处二千元以上二万元以下罚款。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！