查询词典 the circumstances

Under the circumstances of web, classical hyperlink analysis algorithms mainly focus on the authority of a web page rather than its topic, so it is easy to drift away from the mining topic when traversing the hyperlinks.

在网络环境下，经典的链接分析方法过多的关注网页的权威性，忽视了其主题相关度，易产生主题漂移现象。

Article 34 Entities operating and using such special equipment as elevators, passenger cableways and large entertainment facilities that provide services to the public shall set up the agency of special equipment safety administration or equip full-time safety administration personnel; entities using other special equipment shall set up the agency of special equipment safety administration or equip full-time or part-time safety administration personnel according to the circumstances.

第三十四条电梯、客运索道、大型游乐设施等为公众提供服务的特种设备运营使用单位，应当设置特种设备安全管理机构或者配备专职的安全管理人员；其他特种设备使用单位，应当根据情况设置特种设备安全管理机构或者配备专职、兼职的安全管理人员。

Having rules, such as curfews, is discipline and is necessary but when the child breaks the rule, allow them to experience the circumstances of their impasse in understanding.

所有的章则，例如宵禁令，是规定而且是必然的，但是当孩子打破教条，准许他们体验环境，了解他们的僵局。

The high speed movement between the exciters and the specimen would cause eddy effect and further affect signal waveforms. Under the circumstances, the former flaw testing methods based on static or low speed condition would not applicable in high speed move.

由于检测装置与试件的快速相对运动，激发的涡流会显著影响检测波形，原有静态和低速条件下的缺陷检测方法将不再适用。

Generally speaking, a laptop, the battery was fully activated, the full-speed operation in the circumstances, should be able to guarantee electricity supply for more than two hours can be regarded as normal.

一般来说，一个笔记本电脑，电池电量被完全激活的情况下，在全速运行的情况下，应该可以保证两小时以上的供电才能算是正常。

When the furnace, not firepower by the circumstances, the oil and gas began to mouth the thermometer temperature, open-air upper-emptying valves, only a small amount of gas emission.

当炉膛内火力没减的情况下，出油气口的温度表开始回温，打开分气包上部排空阀门，只有少量的气体排出。

Rotating end processors working conditions: When the furnace, not firepower by the circumstances, the oil and gas began to mouth the thermometer temperature, open-air upper-emptying valves, only a small amount of gas emission.

旋转处理器结束工作状态：当炉膛内火力没减的情况下，出油气口的温度表开始回温，打开分气包上部排空阀门，只有少量的气体排出。

The circumstances of inquests and examinations shall be entered into written records, which shall be signed or affixed their seals by the persons participating in the inquests and examinations and eyewitnesses.

第一百零六条勘验、检查的情况应当写成笔录，由参加勘验、检查的人和见证人签名或者盖章。

In this article,we attempt to put the LIG's growth process in the circumstances of industrial environment and the...

本文试图把联众的发展过程置于产业环境与网络企业行为模式的背景下，剖析联众成功的关键因素，提出梯度竞争优势理论，作为解释联众和其他网络企业竞争优势的形成的理论工具

The tug of war between the peace bearers and warmongers is in full tilt over the circumstances in Iraq.

和平者与战争狂热分子之间的战争角力，在伊拉克问题上完全展开。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！