查询词典 the circumstances

Instead they do the best they can under the circumstances, knowing that the type of household they grew up in—the type of household in which Frasier and Marian Robinson raised their kids—has become much, much harder to sustain.

因而，他们在这种环境下，明白到，就算尽他们的最大努力，要维持他们成长时的那种家庭类型——弗雷泽和玛丽安抚育他们孩子的家庭类型——已经变得越来越难了。

The historical value of the note (="unto David") is not greater than that of others pretending to give the occasion when and the circumstances under which the particular psalm wascomposed.

的历史价值的说明是不大於他人假装给场合和在何种情况下特别是诗篇

Some attractions and entertaining shows will be closed or partly closed without prior notice under the circumstances of inclement weather or other natural calamities such as thunder, sandstorm, snow, rain, hailstone which are not suitable for operation according to the state's policy and law, and the park will not be responsible for returning the ticket or any compensation.

根据安全和技术监督部门的规定，在不能满足设备安全运行的恶劣天气及其它自然灾害等情况下(如雷电、风沙、雨雪、冰雹、大雾等)，园内设备、表演将关闭或部分关闭，公园无需事先告知。公园不承担退票或其它任何赔偿或补偿。

So soul," continues the Hindoo philosopher,"from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.

所以，"那印度哲学家接下来说，"由于所处环境的缘故，灵魂误解了他自己的性格，非得由神圣的教师把真相显示了给他。然后，他才知道他是婆罗门。

In Rome everything was carried on in daylight, whereas in Africa on Holy Thursday the Eucharist was celebrated after the evening meal, in view of more exact conformity with the circumstances of the Last Supper.

在罗马的一切都进行了关於在白天，而在非洲，对圣周四圣体圣事的庆祝活动后，晚三餐，鉴於更准确的符合实际情况，就最后的晚餐。

Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.

我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案

He shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.

采取可能影响雇主或承包商的权利和义务的行动时，他应在合同条款规定内，并兼顾所有条件的情况下，做出公正的处理。

In the history of the company's share price, limit the circumstances in a row is rare.

在该公司的股票价格的历史，极限，连续的情况是罕见的。

In the course of the development of regional economy, the inconformity of economic zone and administrative zone is universal, which is easier to occur and does more harm to well development of regional economy, especially under the circumstances of the unsound socialist market-economical system.

在区域经济发展过程中，经济区与行政区不整合是普遍存在的现象，尤其在我国社会主义市场经济体制尚未健全的情况下更容易发生，且对区域经济的健康发展更具危害性。

What I confirm by the experiment is that the occurrence of the two events is independent of the circumstances of which I have no more detailed knowledge.

通过试验我能够确认的是：这两个事件的发生是独立于我并不详细知道的种种情况的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！