查询词典 the circumstances

That is to say that the circumstances in which an issuer must consult its adviser should be specified and the adviser''s own obligations should therefore be conditional upon having been consulted by the issuer.

这就是说，首先明确发行人应当咨询该顾问的各种情形，而该顾问的责任则以发行人的咨询事项为限。

Where they cannot be transported back on schedule, the processing zone enterprise shall explain the circumstances to the responsible Customs within the final 7 days before the time period expires, and shall apply for an extension.

第二十五条运往区外维修、测试或检验的机器、设备、模具和办公用品等，应自运出之日起两个月内运回加工区。因特殊情况不能如期运回的，区内企业应于期限届满前7天内，向主管海关说明情况，并申请延期。

The theory of the anticipated likelihood means that the behaviorist can be anticipated to do legal things according to the circumstances.

"没有责任就没有刑罚"是近代以来刑法的一项根本原则，责任是刑罚的前提和基础。

These single-dimensional statements are more than are given to most, and, under the circumstances that we must work, are the best approximation that can be made of the basic fact beneath any existence.

这些单维的陈述远非多数人所了解，并且，在我们必须身处其中的环境中，这是可以做到的对在任何存在下的基本事实的最近似的陈述。

"The amount of the compensation recoverable shall be such amount as is just and equitable in all the circumstances of the case, including the conduct and comparative blameworthiness of--"

可追回之赔偿款额应为考虑事件真相，包括下列人士之行为及对事件相对所应负之责任后认为公平合理者

The first half of the book is an autobiographical account of the author's life. It gives readers insight into the people and the circumstances that helped shape and guide him.

书的第一部分是作者个人生活的描写，该部分让读者充分了解了曾给予作者帮助并影响他的人和环境。

But first you need to understand is that consumers do not know who you are, what you can do under the circumstances, how will the brand reputation, loyalty and brand association of the problem?

但首先你需要明白的是，在消费者还不知道你是谁，你能做什么的情况下，怎么会有品牌美誉度、忠诚度与品牌联想的问题？

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

There is nothing in the book which gives any direct clew to its date, or any precise indication of the circumstances of the Jews at the time when it was written.

有没有在这本书中，让任何直接的线索，以它的日期，或任何确切的迹象的情况下，犹太人在的时候，这是书面。

Aiming at the circumstances that skull and the gore are conterminous in the CT image of encephalic hemorrhage,a segmentation algorithm on the gore recognition is designed with the integration of edge detection,region growing and threshold segmentation.

针对颅内出血CT图像颅骨与出血块相接的情况，设计了一个集边缘检测、区域生长、阈值分割于一体的出血块识别算法，并通过计算机模拟实验实现了出血部位的识别与自动分割，为出血量的定量计算奠定基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！