查询词典 the circumstances

It will be observed that Anglicanism as a religious system is separable from the doctrine of Royal Supremacy, which is an outcome of its union with the State, and of the circumstances of the English Reformation.

这将看到anglicanism作为宗教制度也离不开理论的皇家至高无上的，这是一个结果，它与联盟国家，以及在什麼情况的英语改革。

The circumstances of an eclipse depend much on the apparent size of the Moon, and therefore on its phase in its anomalistic cycle and consequently in its full moon cycle.

一个食的状况与程度多少也也取决于月球外观的大小，因此对于满月时，其在近点月的阶段必然与满月周期有所关联。

The acidity of the alcoholic wastewater was very high, but the UBF reactors were still favorably started-up under the circumstances of the influent without putting any antalkali.

酒精废水酸度较大，进水在不加碱性物质的情况下，反应器依然能启动成功。

On reflection, as there was the offer to have the case go part-heard and it was not acceptable by the appellant, I tend to think that in the circumstances

不论违法者是直接以他的身体，或是透过他所控制的武器或工具来施行殴打都是没有分别的。

The West has its own theological formulations derived out of its own cultural background, Calvinism, Arminianism, death of God, etc. Yet in Asia the circumstances facing Christians differ from the West.

西部地区有自己的神学配方衍生出其自身的文化背景，加尔文， arminianism ，上帝之死等，但在亚洲面对的情况，基督教徒不同于西方。

The simple touching of an individual can be viewed as offensive and, depending on the circumstances and the individuals involved, may constitute assault and battery by the security officer.

可认定为保安行为过当的表现形式如下：根据情况和涉及人员，结个体的简单触碰，会被视作具有攻击性，并可能被认定为攻击行为。

Under the circumstances, the auctioneer auction promptly adjust the rate of increase will be reduced to increase the amount of 200,000 yuan.

在这种情况下，拍卖公司拍卖及时调整增加的速度将减少到增加的金额20万元。

At the railway station in Nashville a distant relative awaited me to apprise me of the reason for my recall: my mother had been barbarously murdered -- why and by whom none could conjecture, but the circumstances were these.

出了火车站，来接我的是我的一位远亲，他把这么急让我回来的原因告诉了我：我的母亲被人残忍得谋杀了——至于凶手是谁，杀人动机是什么则无人知晓，也无从推测。

The largest comprehensive space experiment research base of China has been established under the circumstances of hard working conditions and the lack of finances.

在经费短缺、条件艰苦的环境中建成了目前我国最大的综合性航天科研试验基地，并使试验技术的水平迈上了一个又一个新的台阶。40年中，北京丰云试验研究所承担了数以万计的大小试验，并通过这些试验解决了型号研制中的无数技术关键。

The system of representation, whose basic theories are adopted by many countries in legislative and judicial practice, plays an increasingly important role in social economic life and people's economic association. It is significant to study the system of representation and relative theories in the circumstances of imperfect market economy system of our country.

表见代理制度作为传统民法上代理制度的一个重要组成部分，在社会经济生活和人们的经济交往中发挥着日益重要的作用，其基本理论也为许多国家的民事立法和司法实践所采用；在我国市场经济体制尚未健全完善的情况下，对表见代理及其相关理论的研究和探索，则显得十分重要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！