查询词典 the circumstances

U.S. forces employ a large number of civilian staff, for no additional active duty forces in the establishment of the circumstances, the broad absorption of the community of human resources and labor for the military services.

美军大量雇用文职人员，可供部队在不增加现役军人编制员额的情况下，广泛吸收社会上的人才和劳动力为军队服务。

Experimental investigation indicates that shock wave velocity and shock wave pressure of beginning which were produced with aluminize RHTL were smaller than that of insensitive RDX in steel plate, however, attenuating velocity of shock wave velocity and shock wave pressure which were produced under contact explosion with aluminize RHTL were quciker than that of insensitive RDX in steel plate, when steel- plate had been separately operated under contact explosion with insensitive RDX and aluminize RHTL, and shock wave press had changed suddenly in the interface between steel and aluminum, In the circumstances, the shock wave velocity had ascended suddenly and shock wave pressure had descended suddenly.

实验研究表明：RHTL炸药爆炸加载钢板下，介质中的冲击波初始速度和初始压力相对RDX较小，衰减相对较快；钝化RDX和含铝炸药RHTL分别作用于钢铝复合板时，在分界面处冲击波速度和压力都发生突越，冲击波速度突跃，冲击波压力突降。

These facts and circumstances were to the fore earlier this year at a world gathering about aging as a challenge to science and to policy held at Vichy in France.

这些事实和情况早些时候在法国维希举行的一个世界大会上被视为对科学和政策的挑战而置于显著的地位。to the fore 意思是&在显著的地位；在前面；到前面&。

Not that the circumstances are exactly the same, but forgive us today a sense of deja vu.

眼下的情况与当时并非一模一样，不过，请原谅我们有似曾相识的感觉。

"Are you tired?" Harry asked, wincing at how horrifyingly idiotic the question sounded under the circumstances.

&你累了吗？&哈利问道，畏缩于这个问题在此情此景中是如何可怕的愚蠢。

If the circumstances areserious, criminalliabilityshallbe investigatedby applying mutatis mutandis Article 188 of the Criminal Law.

情节重的，比照刑法第一百八十八条规定追究刑事责任。

If the circumstances are serious, any person directly responsible shall be prosecuted, for his criminal liability, by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.

假冒他人专利的，依照本法第六十条的规定处理；情节严重的，对直接责任人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。

Dispatch of sina science and technology on April 7 afternoon message, tecent accuses to release announcement to say today, will go up in partner anniversary mass rally, submit a common draft resolution to partner, in order to consider and approval of take into consideration the circumstances awards trustee exercise share to issue accredit, every par value in be aimed at its capital stock the share of 0.0001 HK dollar.

新浪科技讯 4月7日下午消息，腾讯控股今天发布公告称，将在股东周年大会上，向股东提交一份普通决议案，以考虑并酌情批准授予董事行使股份发行授权，针对其股本中每股面值0.0001港元的股份。

We have officially fallen out and I feel scathedand traumatised. I think it is hard to tell if the wholeargument was fundamentally flawed, and the circumstances that lead to

我感到伤痕累累，我想很难去争论那最初是谁的过错，也觉得我们经历了一些不必要，不开心的过程。

Records of the 11th Panchen Lama to live a full day of learning the circumstances, we think, as a 15-year-olds, he is very busy life.

记录了第十一世班禅一整天的学习生活情况后，我们觉得，作为一个 15 岁的青少年，他过得非常忙碌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！