查询词典 the circumstances

Article 384 Any State functionary who, by taking advantage of his position, misappropriates public funds for his own use or for conducting illegal activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds for profit-making activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds and fails to return it after the lapse of three months, shall be guilty of misappropriation of public funds and shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。

Combining the actual situation of this public prosecutor said ChenYan defendant by taking advantage of his position, misappropriates - 9.5 million yuan to state their personal use, number is larger, more than three months not return, if the circumstances are serious, his behavior has violated, embezzlement, arrest.

公诉人结合本案的实际情况指出：被告人陈艳利用职务便利，挪用国家扶贫款9.5万元，归其个人使用，数额较大，超过三个月未归还，情节严重，其行为已触犯了刑律，构成挪用公款罪。

I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others.

我觉得这是因为我们清楚引起这种蝈蝈儿行为的所有细节，所以我们可以原谅自己的这些行为，但不能同样的原谅别人。

According to the circumstances of economic globalization, this paper predicts the trend of korean direct investment in china.

在此基础上，结合韩国的经济发展状况，探讨了韩国对华直接投资的发展趋势。

The circumstances of the outside world demand that he continually reappraises his position.

外界环境也常常迫使他不断修正他的见解。

Under the circumstances, we have to refrain from transacting with you until the agency arrangement expires.

在此情形下，我方必须抑制与您的合作直至协议到期为止。

Especially those relating to the circumstances warranting the detention of a ship.

则，特别是那些关于构成滞留船舶正当理由的情形的导则。

Execution shall be resumed when the circumstances warranting the suspension of execution have disappeared.

人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。

Its style and allusions are also strikingly consistent with the circumstances and position of Moses and of the people at that time.

，其风格和典故也惊人地一致的情况和立场，郑慕智和人民的在那个时间。

You can also control from this SubPanel the circumstances under which your blog sends you e-mail notifying you about the goings on at your site.

你也可以从子面板开始控制，在你的博客发送给你电子邮件通知你你的站点的情况时，再控制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！