查询词典 the circumstances

Encountered did not listen to discourage, and the circumstances are serious, to report directly to the relevant departments, to punish them by law.

遇到劝阻不听的，并且情节严重的，要直接报告有关部门，用法律来惩罚他们。

Under the circumstances of knowledge economy and quality education,four basic principles should be followed to optimize the collection of books in local colleges and universities: unity of practicality and purposefulness,unity of popularization and specialization,unity of innovation and times,and unity of local and system.

在当今素质教育和知识经济的时代背景下，地方性高校图书馆馆藏应遵循实用性和目的性相统一、普及性与专业性相统一、创新性与时代性相统一、地方性与系统性相结合的四原则。

Under the circumstances, and sometimes have to reinstall the system.

这种情况下，有时候不得不重装系统。

"Repurchase shares is in accordance with the circumstances at the time made."

"回购股票是根据当时的情况下作出的。"

In wartime, any reserve officer who has refused or evaded the call-up or military training shall be investigated for criminal responsibility according to law if the circumstances are serious.

在战时，预备役军官拒绝、逃避征召或者军事训练，情节严重的，依法追究刑事责任。

In the circumstances, we have to be very optimistic to imagine the Netherlands will beat Romania.

在这种情况下，我们必须乐观的想象荷兰队会击败罗马尼亚。

The circumstances of my parents' divorce shattered my faith in the sanctity of marriage.

我父母离婚的情况使我对婚姻圣洁的信念破灭了。

Under the circumstances, restoring the car might well be cause for regret, notes Sass.

在这种情况下，恢复汽车很可能引起人们的遗憾的是，注萨思。

Positive study demonstrated that the circumstances have great influence on development of auto industry of China,which is still at the seedtime.

论文提出了建立以北京汽车控股公司为核心，三大板块为主的战略网络基础上的北京汽车产业集聚模式；并通过分析北京汽车工业内外战略联盟关系，建立以北京汽车控股公司为核心、三大板块为主的产业集聚模式，同时为北京汽车工业战略联盟的建立提出实施建议。

Under the circumstances, it was the shop-assistant's duty to do what was asked or to explain why he was unable to comply with such a request.

在这种情况下，它是售货员的义务，有人问或解释为什么他未能遵守这些要求。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。