查询词典 the circumstances

It is a fortiori , that in the circumstances which we have been considering — those of tribes among which as among civilized peoples, the law of marriage is matrimonium liberum — no system of capturing women for wives could have arisen.

它是一种强制，在我们关注的环境中——那些如同在文明人类中一样的部落中间，婚姻法是合法婚姻的自由——没有劫掠女人作为妻子的制度可以出现。

It is a fortiori, that in the circumstances which we have been considering — those of tribes among which as among civilized peoples, the law of marriage is matrimonium liberum — no system of capturing women for wives could have arisen.

出于方便，在我们做出答案之前我们必须为此问题提供我们相信该体制不源自于它们的一类部落，我们应该考虑这类部落的婚姻状况。

If the embezzled property which is using byoneself whithin three months is discovered,it does not belong to abortivestate and not reach the circumstances for adjudgment.

挪用归个人使用不满三个月时限而被发现，是未达到定罪情节问题，而不属未遂形态。

Under the circumstances of putting new railway lines into use or improving passenger train speed or increasing freight train tonnage or reforming driving system, Train traction test has become one foundational technical job. It provides scientific data for railway administration to make management decision and transportations plan, to dug potential and increase profit.

机车牵引试验是在新建线路投入运营、客运列车提速、货运列车增加牵引吨位、司乘制度改革及机车交路变化等情况下所进行的一项基础性技术工作，为铁路部门经营决策、制定运输方案、挖潜增效提供科学依据。

Understanding what obligations may be involved and breached in cases of this sort will help to clarify the circumstances in which ascriptions of responsibility are appropriate.

在这个情况下，了解到可能涉及，侵犯了什么义务将有助于清晰在什么情况下赋予责任是适当的。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Aiming at the circumstances of time-varying target brightness or multiple targets with different brightnesses,a video amplitude controller feedback system is designed to precisely locate a spot target image on a linear CCD with edge detection by fixed dual thresholds and pixel subdivision by gray weighted centroid algorithm.

针对具有不同亮度的点目标或某点目标亮度不断变化的情形，设计了线阵CCD 视频幅值调节器反馈系统。

Therefore, it is possible to configure an optimum bitstream according to the circumstances by retransmitting all or part of information included in a header.

因此，可根据情况通过重发头部中包括的信息的全部或部分来配置优化比特流。

In addition, videoconferencing requires significant bandwidth-depending on the circumstances,from 10 to 100 times more bandwidth than VoIP.

另外，视频会议需要很高的带宽依赖，根据情况不同是VoIP的10到100倍。

Under the circumstances,you'd understand your position as a death row inmate.

以目前的情况你应该清楚自己是个死囚

Very little is known of the circumstances of his life comp.

很少人知道的情况，他的生命

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。