查询词典 the case

Evidence, which certifies the case and is the basis of justice, is quite important for settling the case .

证据是证明案件真实情况的事实，是司法正义的基石，对于案件的审理至关重要。

In the case of elastomeric respirators and PAPRs, the respirator body and PAPR case is designed to be decontaminated and reused in accordance with the manufacturer's use instructions.

在使用可更换式呼吸器橡胶面罩和PAPR的情况下，呼吸器本体和PAPR本体的设计允许根据制造商的使用说明消毒，并可重复使用。

The DA in the Duke lacrosse case has been suspended. Mike Nifong already has been disbarred for his handling of the case. Now a judge has suspended him after learning Nifong planned to stay in office in another month stripping Nifong of his badge and keys.

在Duke lacrosse案中的律师Mike Nifong已被停职，他因为在案件中的行为已被取消了律师资格，在得知Nifong计划在办公室再呆一个月后，一名法官将他停职并没收了他的徽章和钥匙

Article 49 If any staff member of the People's Bank of China divulges State secrets and if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the case is not serious, he shall be subject to administrative sanction according to law.

第四十九条中国人民银行的工作人员泄露国家秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；情节轻微的，依法给予行政处分。

There are often good reasons for not holding him to the responsibility; but these reasons must arise from the special expediencies of the case: either because it is a kind of case in which he is on the whole likely to act better, when left to his own discretion, than when controlled in any way in which society have it in their power to control him; or because the attempt to exercise control would produce other evils, greater than those which it would prevent.

也常有些好的理由可以不对他课以责任；但那些理由必须是出自特殊的权宜之计：不外是因为情事本身就属于这样一类，若由社会依其权力中所有的什么法子来对他加以控制，反不如听他自己考虑裁处，整个看来似乎会办得更好；或者是因为若试图加以控制，将会产生其他祸害，比所要防止的祸害还大。

Any staff member serving in the authority responsible for foreign trade in accordance with this Law, who extorts property from others with job convenience or illegally accepts others' property and seeks advantages for them in return shall be prosecuted for criminal liabilities if the case constitutes a crime, or shall be subject to administrative sanctions if the case does not constitute a crime in accordance with the law.

w/ w9 g7 p# f1 \9 V 依照本法负责对外贸易管理工作的部门的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物为他人谋取利益，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

Ke Huashuo is in however at the outset below the case that the case adjudicates without classics court, undertook to Huang Jing through one paper statement qualitative, static to fizzling out spirit caused huge harm, bring about her to be forced to suspend school work, cannot the serious consequence such as obtain employment.

可华硕却在当初案件并没有经法院宣判的情况下，通过一纸声明就给黄静进行了定性，对黄静的精神造成了极大的伤害，并导致她被迫中断学业、无法就业等严重后果。

In the case of juries, this goal is the search for the truth about a case.

以陪审团为例，目标是寻求案件的真相。

The assignment asks students to choose a case for further study, and to write an essay that uses the case as an opportunity to consider the ways in which the Internet reshapes the territory of ethical conduct.

作业要求学生选择一个案例以进一步研究，并且写一篇引用该案例，来研究网际网路如何改变人们伦理行为的论文。

State Attorneys General must first notify the Commission at least 30 days in advance except in the case of substantial hazards where the case may be filed immediately.

检察总长在行动前必须提前30天通知消费品安全委员会，但在存在重大危险物品的情况下可以立即进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。