查询词典 the case

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

Most important, The Hard Case attracted the attention of Sting's wife, Trudie Styler, who invested into his first feature film, Lock, Stock and Two Smoking Barrels.

最重要的是，《The Hard Case》吸引了斯汀的妻子朱蒂·斯蒂勒的注意，随后她投资了盖·里奇的第一部电影《两杆大烟枪》。

The article introduces Harbin of Bank of China the case of case of move of deposit of a huge sum of subbranch of a bank of river soft market, to its generation reason undertakes an analysis, elaborate the field with commercial bank not perfect built-in control, and specific aim ground offers countermeasure proposal, perfect built-in control.

本文引入中国银行哈尔滨河松街支行巨额存款转移案的案例，对其产生原因进行分析，阐述商业银行内部控制不完善的方面，并针对性地提出策略建议，完善内部控制。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every...

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

Results the mmse score of the case 1 was 19, which was lower than normal. the wis score of the case 2 was normal. the pet of 2 patients showed that there were many hypo-metablism areas in cortex or subcortex.in addition,some cortical hypo-metablism areas of pet were not correspondingly found lesions in cortex or subcortex by mri.

结果 例1简易精神状态检查量表评分19分，低于正常；例2韦氏智商测试为正常水平。pet影像检查显示2例患者存在多处皮质、皮质下代谢减低区；mri中未发现相应皮质或皮质下白质病灶。

Chaoyang Court case, considers that the case is the focus of controversy 3 : Subscription book is the nature of effective ;3 million; The defendant did not know in advance whether the "pre-sale permit".

朝阳法院审理此案时认为本案的争议焦点有3个：认购书是否有效；3万元的性质；原告事先是否知道被告没有《预售许可证》。

Jthe term "competent authority" meansin the case of the Sultanate of Oman, the Minister of National Economy and Supervisor of the Ministry of Finance or his authorized representative; in the case of China, the State Administration of Taxation or its authorized representative.

"主管当局"一语是指： 1。在阿曼苏丹国方面，国家经济部大臣和财政部总监，或其授权的代表； 2。在中国方面，国家税务总局或其授权的代表。

In case of forgery of a business license, the suspension of the business operation shall be ordered, the illegal gains shall be confiscated, and a fine of not more than 5,000 yuan shall be imposed , and criminal responsibility shall be investigated according to law if the case constitutes a crime.

伪造营业执照的，责令停业，没收违法所得，处以五千元以下的罚款。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 16 In the case of suspension or termination of business, township enterprises already establishing the social security system shall make arrangement for the employees in accordance with relevant stipulations; those with legal labor contracts shall handle the case by following the contracts.

第十六条乡镇企业停业、终止，已经建立社会保险制度的，按照有关规定安排职工；依法订立劳动合同的，按照合同的约定办理。

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。