查询词典 the canopy of the heavens

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

51：16 我将我的话传给你，用我的手影哨蔽你，为要栽定诸天，立定地基。又对锡安说，你是我的百姓。

I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

是我把我的话放在你的口中，将你掩护在我的手荫之下；是我展开了诸天，奠定了大地，给熙雍说：「你是我的百姓。

And I have put My words in thy mouth, and have covered thee in the shadow of Mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art My people Isaiah

万军之耶和华是我的名。我将我的话传给你，用我的手影遮蔽你，为要栽定诸天，立定地基。又对锡安说：'你是我的百姓。

The Spanish hot-shot pointed to the heavens after opening the scoring with a stunning fifth minute volley and later admitted that the goals held extra significance ahead of the 20th anniversary of the Hillsborugh disaster.

这位西班牙射手在第5分钟以一脚惊世骇俗的凌空抽射破门后双手指天，赛后他承认他的这两个进球对他来讲在希尔斯堡惨案20周年之际有着特殊的意义。

It is attributed to Jomo Kenyatta, Kenya's independence leader, that the white man came to Africa with a gospel in hand to show the Africans the God that dwelled in the heavens; and while the Africans were searching for God in the sky, the white man robbed their land.

肯尼亚的独立领袖乔莫·肯雅塔说过：白人手捧福音书来到非洲，他们告诉非洲人，上帝住在天堂；就在非洲人在天空中寻找上帝时，白人在他们的土地上大肆掠夺。

When the Blue Star Kachina makes its appearance in the heavens, the Fifth World will emerge.

当蓝星Kachina在天空出现的时候，第五个世界将会浮现。

An ancient Hopi Indian prophecy states,"When the Blue Star Kachina makes its appearance in the heavens, the Fifth World will emerge".

古代霍皮人印第安人预言表明，&当蓝星Kachina在天空中出现时，第五世界将会出现&。

And even as he strained to hear the sound of those far waves, and to see clearer that distant light, the note ended, and he stood beneath the thunder of the storm, and lightning many-branched rent asunder the heavens above him.

就在他屏息倾听远方波涛的声音、努力看清远处的光明时，那音符结束了；而他站在风暴雷鸣之下，有着众多分叉的闪电撕裂了他头顶的天空。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

"But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you."

你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。