the canopy of the heavens - 网络例句

Orion orion was a giant hunter.he was the beautiful son of poseidon.one day ,when hunting in the forest,he caughtsight of artemis'' fair maidens, the seven pleiades .hewas so attracted by their beauty that he started chasing them.indespair the charming maidens prayed to artemis for help and were sent up by the goddess to the heavens as a constellation .later he fell in love with another maiden ,merope by name,butrash and impatient, he took the maiden by force and enraged her father,king oenopion of chios.the king made him drunk and put out his eyes .following the sound of the cyclopes'' hammer,he went to hephaestus ,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun ,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love,however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion ,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of death she sent him up to the sky as a constellation, with his hunting dog sirius be sidehim.

奥利安奥利安是位身材高大的猎手。他是海神波塞冬漂亮的儿子。一天，他在森林中打猎，看到了阿尔特弥斯的仙女们——七颗明星。他如此爱慕她们的美丽，便追赶她们。困境中，美貌的仙女们向阿尔特弥斯求救。结果女神将她们都送入天空充当星座。后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。国王把他灌醉后，挖出了他的眼睛。随着&独眼巨人&大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。因她无力使他起死回生，只好将他送入天空作一星座。他的猎狗天狼则蹲在他的身旁。

Orion was a giant hunter.he was the beautiful son of poseidon.one day,when hunting in the forest,he caughtsight of artemis'' fair maidens,the seven pleiades .hewas so attracted by their beauty that he started chasing them.indespair the charming maidens prayed to artemis for help and were sent up by the goddess to the heavens as a constellation .later he fell in love with another maiden,merope by name,butrash and impatient,he took the maiden by force and enraged her father,king oenopion of chios.the king made him drunk and put out his eyes .following the sound of the cyclopes'' hammer,he went to hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love,however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of death she sent him up to the sky as a constellation,with his hunting dog sirius be sidehim.

奥利安是位身材高大的猎手。他是海神波塞冬漂亮的儿子。一天，他在森林中打猎，看到了阿尔特弥斯的仙女们——七颗明星。他如此爱慕她们的美丽，便追赶她们。困境中，美貌的仙女们向阿尔特弥斯求救。结果女神将她们都送入天空充当星座。后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。国王把他灌醉后，挖出了他的眼睛。随着&独眼巨人&大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。因她无力使他起死回生，只好将他送入天空作一星座。他的猎狗天狼则蹲在他的身旁。

We go about dry-shod to inspect the summer's work in the rank swamp, and see what a growth has got the alders, the willows, and the maples; testifying to how many warm suns, and fertilizing dews and showers. See what strides their boughs took in the luxuriant summer—and anon these dormant buds will carry them onward and upward another span into the heavens.

我们到已经干涸的沼泽中去探寻夏日留下的痕迹，去看看赤杨、柳树和枫树生长的情况——它们到底吸收了多少阳光、沐浴了多少雨露，过不了多久，这些沉睡的枝桠就要茁壮成长，总有一天它们会伸向&天国&。

The worship the heart lifts abore,And the heavens reject not

对你的仰慕之情，连上天也不会拒绝。

A star appeared in the heavens causing mass hysteria, and the Archons began to sweep the land of the wicked.

苍穹里出现一颗星，引发了大规模的歇斯底里，于是神人族开始扫荡这片邪恶的大陆。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜间的水气用诗歌的外衣覆盖住河岸时，河岸就像披着面纱般。破旧的房屋在昏暗的天空下消失不见了，高耸的烟囱变成了希腊神殿，仓库成了夜晚的宫殿，整个城市悬居在空中，仙境就在我们面前----旅人快步往家赶；上班的人和学生们，博学和玩乐的人们在他们停止去看的那一刻开始就停止了理解，而自然，如果说曾唱过歌的话，那就是独独向艺术家，她的儿子及主宰者一展过那美妙的歌喉---对她的儿子是因为他爱她，对它的主宰者是因为他了解她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

到了晚上，薄雾用诗歌穿上了一层面纱，矮小的建筑迷失在昏暗的天空下，高大的烟囱变得更加突兀，仓库置于夜色中，整个城市悬挂在天空中，所谓的人间仙境就在我们眼前——旅客也因此加快了回家了脚步；无论是工人、知识分子，还是哲人或者消遣的人，都停止了思考，仿佛他们已经不再看得到。这一次自然唱得是那么优美动听，她为艺术家一人唱着优美的歌曲。把他当做她的孩子，她的家长——之所以说她的孩子是因为他爱她，而说是她的家长是因为他懂她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的薄雾诗意般的笼罩着河畔，就像罩着一层薄纱，落寞的大楼在阴暗的天空中迷失了自我，高高耸立的烟囱如同一座钟鼓楼，在夜色中，仓库也如同宫殿般华丽，整个城市悬挂在天空中，一片神奇的土地展现于眼前，然后一个徒步旅行者急着赶回家，一个工作狂，也是一个文人，一个智者，也是一个充满乐趣的人。不要去伤脑筋了。不要去想了，自然正在她自己的音调在歌唱，对艺术家唱着她美妙的歌曲，她歌唱她的孩子和知己，爱着她的孩子，懂她的知己。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当旁晚的迷雾以其柔纱般的诗意笼罩着河边，破旧的建筑消失在朦胧的天空，高高的烟囱变成了一座座孤立的钟楼，大大小小的仓库恍如夜色间的宫殿，整个城市悬在了空中，宛若仙境展现在我们眼前，那时候，路上的人们匆匆赶路回家；劳动者和文化人，智者和浪子，认为他们深入观察，他们也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌唱给艺术家---她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的迷雾用它薄纱般的诗意笼罩着河岸，古老的建筑迷失在朦胧的天空，高耸的烟囱幻化成一座座孤立的钟楼，林林总总的仓库就像夜里的宫殿整个城市都悬挂在了天空中，宛如仙境展现在我们眼前，在那时，路上的行人匆匆地赶回家；劳动者和文人，智者和浪子，他们视而不见，自然也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌曲献给了艺术家们——她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

查询词典 the canopy of the heavens