查询词典 the canopy of the heavens

Good heavens, what would be more tragic than that lament !

天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！

Good heavens, what could be more tragic than that lament!

老天啊，还有什么比这哀歌更让人觉得悲伤吗？

Down stone steps along the hole about 40 meters, then to the Seven Star Crags the most spacious and bright first cave heavens.

沿洞口石阶而下约40米，便到了七星岩内最宽敞明亮的第一洞天。

Then the earth shook and quaked, And the foundations of the heavens trembled and shook about, For He was furious.

22：8 那时因祂发怒，地就摇撼战抖，天的根基也震动摇撼。

In addition ,the paper does a multi-fact regression analysis of the performance and finds that the performance recked its stock's concentricity, investment manner ,funds size and market place to heavens.

应用计量模型，通过多因素回归分析发现：中国基金绩效与基金的持股集中度、投资风格、规模大小及上市地点显著相关。

Al Qaeda has not reemerged in Afghanistan in the same numbers as before 9/11, but they retain their safe heavens along the border.

塔里班不会拥有在911之前的那种实力，但在边境地区，仍是他们活跃的天堂。

It scudded the fleecy clouds in the heavens, trailed long, thin streamers of smoke from the tall stacks, and raced about the streets and corners in sharp and sudden puffs.

寒风使白云在天上疾驰，高烟囱里冒出的烟让风刮得成了一条条薄薄的横幅，一直飘出去很远很远。狂风在街头拐角肆虐，横冲直撞。

Reaction pushes the plane through the air, just as reaction sends skyrockets into the heavens

确定当含有丙酮酸脱氢酶的兔肌肉线粒体用下列方法处理时，这个反应的速率有何变化

And now the heavens themselves became his allies , with the gusts and squalls.

总算老天作好事，带着狂风巨浪来帮他的忙了。

Who stoops down to look on the heavens and the earth?

自己谦卑，观看天上地下的事。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。