查询词典 the canopy of the heavens

Do you know the laws of the heavens?

你知道天的定例吗？

People's lives, the heavens.

答：人们的生活，天。

We believe in God, Father Almighty, Creator of heavens and the earth.

我们相信上帝，全能的父，创造天地的主。

More, however, is made of appearances by this class of persons than by the others; for they throw in the good opinion of the gods, and will tell you of a shower of benefits which the heavens, as they say, rain upon the pious; and this accords with the testimony of the noble Hesiod and Homer , the first of whom says, that the gods make the oaks of the just--

然而，这一类人比另一类人的行为更为表象虚伪；他们对诸神奉上的好意，跟你啰嗦不绝来自天国的如潮利益，正如他们所说的那样，水滴石也穿，日久见人心；相同的道理在高贵的赫西奥德和荷马那里也能找到证据，前者说，正是诸神为正义之士营造了橡栎林

WHEN Hercules wanted to steal the golden apples of the Hesperides he offered a trade with Atlas, the titan who was holding up the heavens.

当海格力斯要偷取赫斯珀里得斯的金苹果时，他与背负青天的提坦神阿特拉斯达成了一项协议。

Attempt to hoodwink public opinion ;Shut out the heavens with one palm

一个聪明的政治家知道如何利用他的舆论。

When God orders the angels to bow to Adam one of those present, Satan (Iblis in Islam, regarded as a jinn rather than an angel, and hence avoiding questions about angels having free will), refuses due to his pride, and is summarily banished from the heavens.

当神命令天使们向亚当下跪的时候，其中一位，撒旦（在伊斯兰教里面是恶魔，被认为是一位精灵，而不是天使，从而避免了天使是否有自由意志的问题），由于他的骄傲而拒绝，立刻被逐出天堂。

The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.

18：13 耶和华也在天上打雷，至高者发出声音、便有冰雹火炭。

But return to the heavens is denied to those who have lived impiously; upon them is imposed a penance which holy souls escape, to wit, migration into other bodies.

那些不敬神的人被拒绝重返天堂；他们圣洁的灵魂、智慧迁移进入了其它人的身体里，他们只能苦修以赎回这些。

He was only imploring the heavens that there would not be a string of them.

他只是向上天祈祷希望不要有一连串的进球。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。