查询词典 the canopy of the heavens

Good heavens, you frighten me to death.

真的吗？天啊，你把我吓死了。

Good heavens ,anybody here can speak english?

我的商店，这儿有谁会说英语吗？

Ah! Good Heavens, are you going to put that table of mine in your horror, too?

啊！我的天主，您还要把我的那张桌子也堆到您那堆垃圾上去吗？

"Good heavens," I cried.

"我的天啊！"我失声喊道。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel.

西1：5 是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you have heard in the word of the truth of the gospel.

是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的。

"The fourth commandment alone of all the ten contains the seal of the great Lawgiver, the Creator of the heavens and the earth."

在全部的十条诫命中只有第四条诫命，包含伟大律法者的印记，是天地的创造者。

The heavens are opened, and upon the Saviour's head descends a dovelike form of purest light,--fit emblem of Him, the meek and lowly One.

天开了，清丽无比的光仿佛鸽子这适合那柔和谦卑者的象征，落在救主头上。

My heavens, Robert, you're right! A headstone praised by Templars!

你说的就是那块被圣殿骑士赞美过的石头！

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。