查询词典 the business department

Article 59 Where anyone debases or injures the personal dignity of a woman through public media or by any other way to violate this Law, the department of culture, the department of radio, film and television, the department of press and publication or other relevant departments shall, according to their respective functions, order him to make corrections and shall give it an administrative punishment.

第五十九条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

The administrative department of work safety under the people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall guide and supervise the safety licensing for construction projects within its own administrative region, determine and announce the scope of construction projects other than those prescribed in the preceding paragraph for which the said department or the administrative department of work safety under the people's government of districted city is responsible for implementing the safety licensing according to relevant laws, regulations and the decisions of the State Council, and report the said scope to the SAWS for archival purpose.

省、自治区、直辖市人民政府安全生产监督管理部门指导、监督本行政区域建设项目的安全许可工作，根据有关法律、法规和国务院的决定，确定和公布本部门和设区的市级人民政府安全生产监督管理部门负责实施的前款规定以外的建设项目范围，并报安全监管总局备案。

To ensure efficient access to Company Records, filing centers should be established in each department in the most practicable and efficient manner, giving consideration to the individual needs of the department and the physical resources available to maintain department and Company Records.

为确保对公司档案的有效调用，各部门应以最实用和有效的方式设立档案中心，并考虑部门的个别需求以及可用于维护部门和公司档案的物力。

Perspire the increment is advantageous to eject of body endotoxin and metabolism outcome and the foot department perspires increment to then explain the blood circulation of foot department is greatly an improvement, can strengthen to the incitement sensitivity of foot department acupuncture points and raise usage effect.

出汗增加有利于体内毒素和代谢产物的排出，足部出汗增加则说明足部的血液循环大为改善，可增强对足部穴位的刺激敏感性，提高使用效果。

Such officially registered veterinaries shall have required qualifications and certificates of competence issued by the veterinary administrative department under the State Council, and the specific measures shall be formulated by the veterinary administrative department under the State Council together with the personnel administrative department under the State Council.

官方兽医应当具备规定的资格条件，取得国务院兽医主管部门颁发的资格证书，具体办法由国务院兽医主管部门会同国务院人事行政部门制定。

Corporate headquarters to set up an advertising design production department, the Department of landscape design, brand promotion of the Ministry of Planning, the media agent center, book publishing center, software development center, training center, engineering, administrative department.

公司总部成立有广告设计制作部、园林景观设计部、品牌企划推广部、媒体代理中心、图书出版中心、软件开发中心、培训中心、工程部、行政部。

The company product has more than 100 serieses totally, more than 18000 species specification, all products have already pass national compulsory CCC attestation, parts of products pass CE attestation in Europe, the German GS attestation...etc., The product from the Chinese people insurance company product the quantity responsibility the stand as guarantor, the electric leakage chopper series ,department of national power company recommends the product, the electric power form the department as the national economic trade, the water conservancy electric power department, the company combine to be list as the oil- field of Ta- ching provides the member unit.

公司产品共有100多个系列，18000多个品种规格，全部产品已通过国家强制性CCC认证，部分产品通过欧共体CE认证、德国GS认证等，产品由中国人民保险公司产品质量责任承保，其中生产的漏电断路器系列系国家电力公司农村电网改造推荐产品，电能表系列被列为国家经贸、水利电力部入网推荐产品，公司并被列为大庆油田供应成员单位。

Inside: EVA Crafts Department, glass metal crafts department, the Department of sequined embroidery three professional departments.

内设：EVA工艺品部，玻璃金属工艺品部，亮片绣品部3个专业部门。

Methods 711 nurses were divided into 4 groups (158 nurses work in emergency department, 213 work in medical department, 193 work in surgical department, and 147 work in operation room), and were evaluated by SCL-90 questionnaire, with 725 saleswomen as control.

方法］采用症状自评量表(SCL-90)，用整群抽样的方法抽取护龄1年以上的护士711人，其中急诊科护士158名，内科护士213名，外科护士193名，手术室护士147名，以商场营业员725人为对照，进行问卷调查。

Edited by Richard Cammack, Department of Life Science, King's College London , Teresa Atwood, School of Biological Sciences, University of Manchester , Peter Campbell, Deceased , Howard Parish, School of Biochemistry and Molecular Biology, University of Leeds , Tony Smith, Retired , Frank Vella, Department of Biochemistry, University of Saskatchewan, Canada , and John Stirling, Department of Life Sciences, King's College London %} C.

主编理查德、生命科学系、国王学院伦敦修女阿特伍德、生物科学学院、曼彻斯特大学彼得坎贝尔死者霍华德教区学院生物化学与分子生物学、里兹大学、汤尼史密斯、退休、坦率晚上生物化学系、萨斯喀彻温大学，加拿大和约翰斯特林、生命科学系、国王学院伦敦

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。