查询词典 the better part of

Although it is very tempting for spending to spend money on their own to buy something for themselves , but ( conjunction needed, or you will have a run-on sentence ) in my opinion that we had better should save a part of the extra income for using in the future (or "for future use", but "for the future" is better).

尽管把钱花在自己想买的东西上是很诱人的，但我认为最好把一部分的额外收入存起来，以备将来之需。

In Songliao basin, the stronge tectonic inversion occurred in the Late Mingshui Formation, and during the declining of compressive force from the SSE to the NNW, the reactivation of basement faults formed positive inversion faults; released from thermal fluid diapirs, CO2 was migrated upward and then accumulated in inversion structural belts; as the development of fault-style inversion tectonics in the southern part is better than the northern part, and the western is better than the eastern part, CO2 is richer in the south than in the north, richer in the west than in the east in Songliao basin.

松辽盆地强烈的构造反转发生在明水组末期，挤压应力自南南东向北北西方向衰减的过程中，基底断裂复活形成正反转断层，CO2气从热流底辟体中脱出上运而聚集在反转构造带上，断层式反转构造南部比北部发育，西部比东部发育，因此松辽盆地南部比北部、西部比东部CO2气更富集。

Based on the analyses of the three-dimensional distribution of organic matter abundance, organic matter type and organic matter maturation, the paper points out that the carbonate rocks of evaporite platform facies of O1m5 and O1m3 Member in the middle part of the basin are better source rocks.

通过对马家沟组碳酸盐岩中的有机质丰度、类型及成熟度在三维空间分布特征的研究，指出盆地中部马五段、马三段蒸发台地相碳酸盐岩为较好的烃源岩，盆地内其余地区和层位的碳酸盐岩为较差的烃源岩。

It would be better if more massage on the upper part of the body, the palm of the hand and the full bottom massages.

上半身及手掌，足底多加按摩，效果更好

Sprint speed affects the results achieved over the first 4-5 hurdles more than does perfection of technique and therefore considering the lack of significant difference in hurdling technique for world class hurdlers, it appears that the better sprinters will have an advantage over the first part of the race.

在跨越前4-5栏时快跑的速度比技术的完美更能影响到结果，因此鉴于世界级跨栏选手在跨栏技术上的高度同一性，更好的快跑在比赛的第一阶段显得尤为重要。

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

In order to better described the second type of theory and its applications, the paper is divided into four parts: the first part of the second on the concept and its standard form.

为了更好的阐述二次型理论及其应用，论文分为四个部分：第一部分介绍了二次型的概念及其标准形。

The tunnel fire happened in the head part of the train is simulated by FLUENT, On different condition, say, all screen doors opened and eight screen doors closed near fire, fire simulation was processed respectively, with the comparison-analyzing afterwards, In the situation of partly-open-screen-doors, smoke was under control more efficiently, with less spread to platforms, which was better for the evacuation.

运用FLUENT软件对列车前部起火的隧道火灾进行了模拟，选择了屏蔽门全部开启和关闭靠近火源一侧的8个屏蔽门两种情况进行了数值模拟，并对模拟结果进行了比较分析。结果关闭靠近火源一侧的部分屏蔽门，可以使烟气得到更好地控制，扩散到站台的烟气量较少，更利于人员的疏散。

The later part of the album was more enjoyable than the first, and seemed to have been included better lyrics, vocals, instrumentals and mixing/producing.

相比前半部分，专辑地后半部分就有趣多了，让人看到了更加精良的歌词、歌声、器乐以及混音制作。

A better understanding of the function of spleen has been gained recently, owing to the in-depth studies on the structure, cellular function, secretion and innervation of spleen. It is generally accepted that the spleen is the important part of the regulation network between immune, nerve and endocrine system. The spleen has much more function besides blood filtering and storage, haematogenesis, and immunization, and its immune function has characteristics of \\\\\\\"two-way\\\\\\\" and \\\\\\\"phase\\\\\\\".

近年来，随着对脾脏组织结构、细胞功能、分泌功能和神经支配的深入研究，对于脾脏的功能有了更加深入的认识：脾脏是机体免疫-神经-内分泌网络调节中心的一个重要组成部分，其功能并不仅仅局限于滤血、免疫、造血和储血等，而且脾脏的免疫功能具有&双向性&和&时相性&的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。