查询词典 the best

In another word, if a foreign thought constituted a threat to the reality of the solemn mission whether in form or in content, Confucian scholars world try their best, to exclude it and abolish it: oppositely, if a foreign thought contributed to the reality of the mission, the confucianists would nurse it with the best of care and be attracted to it to its conscientiously.

换言之，一种外来思潮，如果在形式和内容上都对实现这一庄严使命构成威胁，那么儒士们便会竭尽全力去排斥去消灭之；相反，如果一种外来思潮，在形式和内容上都对实现这一庄严使命有所帮助，那么儒士们便会精心呵护、认真吸收之。

Limit of painting the best quality goods speeding car, is net Yuan Wangyu 51 period conducts on-line activity, this activity is uses the vehicles re-equipping and the spray coating function which "the Best quality goods Speeding car Life and death Cubbon Valley" in sets, lets play the family to rest on own imagination free display.

极品飞车之极限涂装，是网元网于五一期间举办的线上活动，本次活动是利用《极品飞车生死卡本谷》内置的车辆改装及喷涂功能，让玩家依据自己的想象自由发挥。

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&、&迪克&、&科隆&，还用我就更多例子吗？

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America';s Cup, France is accusing the U.S.

你知道这个世界是疯狂了：最好的RAPPER是个白人，最棒的高尔夫球手是个黑人，最高的NBA球员是中国人，瑞士人赢得了美洲杯，法国指控美国狂傲（法国人一向以傲慢闻名，德国不想去打仗（德国人在二战期间是战争狂）。

"You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?"

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&（译者注：英文&杂草&的意思）、&迪克&（译者注：美国俚语里&男性生殖器&的意思）、&科隆&（译者注：&结肠&的意思），还用我就更多例子吗？

Electronics giant new company is honored to have YAGEO, WALSIN, RALEC, TEAM YOUNG, TEAPO, CHILISIN, SAMSUNG, AVX, KEMET, NEC, MURATA, TDK, other famous Beihai Yinhe's helped make our company in the supply and quality to provide a strong guarantee, but also have very competitive prices, excellent quality and with good service, so that we get many customers in the domestic support and love, and the establishment of long-term cooperative relationships and good reputation, many time customers as "the best partner,""the best suppliers."

巨新电子公司很荣幸得到YAGEO、WALSIN、RALEC、TEAM YOUNG、TEAPO、CHILISIN、SAMSUNG、AVX、KEMET、NEC、MURATA、TDK、北海银河等知名公司的鼎力支持，使我们公司在货源和质量方面提供了强有力的保证，同时也有极具竞争力的价格，优良的品质和配合完善的服务，使我们在国内得到众多客户的支持与厚爱，并建立了长期的合作关系和良好的商誉，多次被客户评为&最佳合作伙伴&、&最佳供货商&。

I used to believe that the MVP award was given to the best player on the best team, and that Nash was just an exception to even that rule, but if this is the case, why is LeBron James the front runner of the MVP race this year?

我过去认为MVP是颁给最好球队中的最棒的球员，纳什仅仅是规则下的一个特例，但如果是这样的话，为什么詹姆斯是今年MVP的最有利争夺者？

The songs such as Lullaby of Broadway, Shuffle Off to Buffalo, Young and Healthy, The 42nd Street, the theme song, and also You're Going Out There a Nobody, But You've Got to Come Back a Star!, an old song from the film all become classics of Broadway musicals. In 2001, the musical was remade according to the operation rules of Broadway classical musicals to adapt to the aesthetic demand of the people of the present times. The performance of the new version at Ford Center for Performing Arts in New York at the time won the Best Revival of a Musical and the Best Performance by a Leading Actress in a Musical of the Tony Award that year.

而该剧中的《百老汇摇篮曲》、《舞到布法罗》、《年轻与健康》，以及主题歌《42街》和从电影中保留下来的老歌《一鸣惊人》等都成为百老汇音乐剧的经典唱段。2001年，该剧根据百老汇经典舞台剧的运做规律再次对该剧进行改造，以适应当今人们的审美需求，当年新版本在纽约福特中心的演出再次获得了托尼奖中的最佳复排音乐剧奖和最佳女主角奖。

Despite the prospect of abuse, monarchs like those in Spain and France generally did their best to make certain that their inquisitions remained both efficient and merciful. During the 16th century, when the witch craze swept Europe, it was those areas with the best-developed inquisitions that stopped the hysteria in its tracks.

尽管存在滥施刑罚的危险，但西班牙和法国等地的君主还是尽力保证其治下的裁判所既有效率又不失仁慈。16世纪，女巫大恐慌席卷欧洲，这股歇斯底里的狂热正是在那些拥有完善的宗教裁判所的地区得到了遏制。

Brandy Corporation charente pot distillation equipment for the distillation tower, is the most traditional brandy is the best production equipment, the international best brandy,"Remy Martin, Martell, Hennessy," and other such equipment are used produced on the Great Wall from which brandy.

公司的白兰地蒸馏设备为夏朗德壶式蒸馏塔，是最为传统也是最好的白兰地生产设备，国际上最好的白兰地&人头马、马爹利、轩尼诗&等都是用此种设备生产的，长城白兰地就出自其中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失